Ostern

Os·tern das das christliche Fest im Frühling, an dem die Auferstehung von Jesus Christus gefeiert wird
Frohe Ostern! verwendet. um jmdm. ein schönes Osterfest zu wünschen

---

Os•tern (das); -, -

1. das Fest im Frühling, mit dem die Christen die Auferstehung von Jesus Christus feiern <vor, zu/an, über, nach Ostern>: Letztes Jahr hat es (zu/an) Ostern geschneit
|| K-: Osterfeiertage, Osterferien, Osterfest, Ostermontag, Ostersonntag, Osterzeit
|| NB: oft wird mit dem Plural auch ein einzelnes Osterfest bezeichnet: vorige, letzte, nächste Ostern

2. Frohe/Fröhliche Ostern! verwendet, um jemandem ein schönes Osterfest zu wünschen

Übersetzungen

Ostern Pâques

Ostern Pasqua, pasqua

Ostern Pasen, pasen

Ostern Páscoa

Ostern paskalya, Paskalya

Ostern Paasfees

Ostern Pasqua, Pasqua Florida, Primera Pasqua

Ostern påske

Ostern Πάσχα

Ostern pascua, Semana Santa

Ostern lihavõtted

Ostern pääsiäinen

Ostern Uskrs

Ostern húsvét

Ostern páskar

Ostern påske

Ostern Wielkanoc

Ostern Paşti

Ostern Veľká noc

Ostern Velika noč

Ostern påsk

Ostern Пасха

Ostern عيد الفصح

Ostern Velikonoce

Ostern 復活祭

Ostern 부활절

Ostern วันอีสเตอร์

Ostern lễ Phục sinh

Ostern 复活节

Os|tern

nt <-, -> → Easter; frohe or fröhliche Ostern! → Happy Easter!; ein verregnetes Ostern, verregnete Ostern → a rainy Easter; an Ostern → on Easter Day; zu or an Ostern → at Easter; (zu or über) Ostern fahren wir weg → we’re going away at or over Easter; wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt (hum) → if pigs could fly (hum); das ist ein Gefühl wie Weihnachten und Ostern (zusammen) → it’s like having Christmas and Easter rolled into one, it’s like having all your Christmases come at once

---

Ostern

→

Easter

---

Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!	→	It's as if Christmas had come early!
die Tage um Ostern (herum)	→	the days either side of Easter
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt [fig.]	→	if pigs could fly [fig.]