Ordnungs-

Übersetzungen

Ọrd|nungs-

:
O#rd|nungs|amt
nt˜ town clerk’s office
O#rd|nungs|fa|na|ti|ker(in)
m(f)fanatic for order; nicht alle Deutschen sind Ordnungs-not all Germans have a mania or passion for order
O#rd|nungs|geld
o#rd|nungs|ge|mäß
adjaccording to or in accordance with the regulations, proper; ich werde mich selbst um die Ordnungs-e Abwickelung Ihrer Bestellung kümmernI will see to it myself that your order is properly or correctly dealt with
advcorrectly, properly; der Prozess ist Ordnungs- abgelaufenthe trial took its proper course
o#rd|nungs|hal|ber
advas a matter of form, for the sake of form
O#rd|nungs|hü|ter(in)
m(f) (hum)custodian of the law (hum)
O#rd|nungs|lie|be
flove of order
o#rd|nungs|lie|bend
adjtidy, tidy-minded
O#rd|nungs|macht
O#rd|nungs|ruf
mcall to order; in der Debatte musste der Präsident mehrere Ordnungs-e erteilenduring the debate the chairman had to call the meeting to order several times; einen Ordnungs- erhaltento be called to order
O#rd|nungs|sinn
m, no plidea or conception of tidiness or order
O#rd|nungs|stra|fe
ffine; jdn mit einer Ordnungs- belegento fine sb
o#rd|nungs|wid|rig
adjirregular; Parken, Verhalten (im Straßenverkehr) → illegal
adv parkenillegally; Ordnungs- handelnto go against or to infringe rules or regulations; (ungesetzlich) → to act illegally
O#rd|nungs|wid|rig|keit
O#rd|nungs|zahl
f
(Math) → ordinal number
(Phys) → atomic number