Orange

Oran·ge die [oˈra͂:ʒə/oˈraŋʒə] <Orange, Orangen>¹ (≈ Apfelsine) eine Frucht mit in einzelne Segmente unterteiltem rötlichem Fruchtfleisch, süßem Geschmack und einer Schale, die außen rotgelb und innen weiß ist
-nbaum, -nmarmelade, -nsaft, -nschale

---

Oran·ge das [oˈra͂:ʒə/oˈraŋʒə]² (kein Plur.) der Farbton, der aus der Mischung von Rot und Gelb entsteht

---

oran•ge [o'rãːʒ(ə), o'raŋʒ(ə)] Adj; von der Farbe Orange²: ein Bauarbeiter mit oranger Jacke; Mandarinen sind orange
|| K-: orangerot
|| NB: Die flektierten Formen werden nur in der gesprochenen Sprache verwendet. Um sie zu vermeiden, verwendet man orangefarben od. orangefarbig

---

Oran•ge¹ [o'rãːʒə, o'raŋʒə] die; -, -n; eine süße, runde Frucht mit dicker, rotgelber Schale, die in warmen Ländern wächst und die innen in Spalten unterteilt ist ≈ Apfelsine <eine Orange auspressen, schälen>
|| ↑ Abb. unter Obst
|| K-: Orangenbaum, Orangenlimonade, Orangenmarmelade, Orangensaft, Orangenschale, Orangenscheibe, Orangenschnitz

---

Oran•ge² [o'rãːʒ(ə), o'raŋʒ(ə)] das; -; nur Sg; die Farbe, die entsteht, wenn man Gelb mit Rot mischt <ein helles, kräftiges, leuchtendes Orange>
|| hierzu orạn•ge•far•ben Adj; orạn•ge•far•big Adj

Übersetzungen

Orange orange

Orange arancia, arancione

Orange oranje, sinaasappel, Sinaasappel

Orange laranja, cor-de-laranja

Orange kavuniçi, portakal, turuncu, portakal rengi

Orange نارنج, برتقالة, برتقالي

Orange оранжев, портокал

Orange taronja

Orange pomeranč, oranžový

Orange appelsin, orange

Orange oranĝa, oranĝkolora

Orange anaranjado, naranja

Orange appelsiini, oranssi

Orange narancssárga

Orange appelsínugulur

Orange オレンジ, オレンジ色の

Orange aurantiacus

Orange pomarańcza, pomarańczowy

Orange portocalie

Orange апельсин, оранжевый

Orange πορτοκαλής, πορτοκάλι

Orange naranča, narančast

Orange 오렌지, 오렌지색의

Orange appelsin, oransje

Orange apelsin, orange

Orange ต้นส้ม, ที่มีสีส้ม

Orange có màu da cam, quả cam

Orange 橙, 橙色的

oran|ge

adj inv → orange; ein orange or orangener (inf) Rock → an orange skirt

---

Oran|ge¹

f <-, -n> (Frucht) → orange

---

Oran|ge²

nt <-, - or (inf) -s> → orange

---

Orangedrossel [ornith.]	→	Abyssinian Ground Thrush
Orangeköpfchen [ornith.]	→	Red-faced Lovebird
Orangenachtigall [ornith.]	→	Indian Bluechat
Oranger Ringelfisch	→	false percula clown
Oranger Ringelfisch	→	ocellaris (anemone) clown
Orangeschnitt (Isolierung) [mach.]	→	petal leaf construction
Orangeschnitt (Isolierung) [mach.]	→	orange peel construction
Orangespecht [ornith.]	→	Lesser Flame-backed Woodpecker
Orangetaube [ornith.]	→	Orange Dove

---

Uhrwerk Orange	→	A Clockwork Orange [novel: Anthony Burgess, film: Stanley Kubrick]
Die Liebe zu den drei Orangen [Sergei Prokofjew]	→	The Love for Three Oranges [Sergei Prokofiev]
frisch gepresster Orangensaft	→	freshly squeezed orange juice