Ohr

Ohr [oːr] -(-(e)s, -en) nt → ear;

(Gehör) → hearing;

sich aufs Ohr legen od hauen (umg) → to kip down;

jdm die Ohren lang ziehen (umg) → to tweak sb's ear(s);

jdm in den Ohren liegen → to keep on at sb;

jdn übers Ohr hauen (umg) → to pull a fast one on sb;

auf dem Ohr bin ich taub (fig) → nothing doing (umg);

schreib es dir hinter die Ohren (umg) → will you (finally) get that into your (thick) head!;

bis über die od beide Ohren verliebt sein → to be head over heels in love;

viel um die Ohren haben (umg) → to have a lot on (one's plate);

halt die Ohren steif! → keep a stiff upper lip!