Objektiv

ob·jek·tiv

Adj. ob·jek·tiv, ọb·jek·tiv

(↔ subjektiv) so, dass etwas sachlich und neutral ist Der Reporter berichtete objektiv von dem Vorfall.
objektivieren

---

Ob·jek·tiv das <Objektivs, Objektive> fotogr.: ein optisches Gerät (als Bestandteil einer Kamera), das meist mehrere Linsen hat und durch das man sehen kann

---

ọb•jek•tiv, ob•jek•tiv [-f] Adj

1. von Fakten und nicht von persönlichen Gefühlen od. Wünschen bestimmt ≈ sachlich ↔ subjektiv <ein Grund, eine Meinung, ein Urteil; etwas objektiv berichten, darstellen, schildern>

2. <Tatsachen> so, dass sie unabhängig vom Bewusstsein des Menschen existieren
|| zu

1. Ob•jek•ti•vi•tät die; nur Sg; zu

1. und

2. ob•jek•ti•vie•ren (hat) Vt; Ob•jek•ti•vie•rung die; nur Sg

---

Ob•jek•tiv [-f] das; -(e)s, -e; ein System von Linsen bei optischen Geräten (z. B. einer Kamera): das Objektiv ausschrauben, wechseln

Thesaurus

objektiv: unparteiisch, unbefangen, vorurteilsfrei, unvoreingenommen, sachlich

Übersetzungen

Objektiv objectif, objective

Objektiv objectief, zakelijk

Objektiv nesnel, objektif, tarafsız, yansız

Objektiv objektivo

Objektiv objetivo

Objektiv objektív

Objektiv hlutlægur

Objektiv obiettivo, oggettivo

Objektiv objetivo

Objektiv oбъективный, объективный

ob|jek|tiv

adj → objective

adv → objectively; objektiv Stellung nehmen → to take an objective stance; objektiv über etw (acc) urteilen → to make an objective judgement about sth, to judge sth objectively; etw objektiv betrachten → to view sth objectively; objektiv gesehen or betrachtet ist das falsch → seen or viewed objectively this is wrong

---

Ob|jek|tiv

nt <-s, -e> → (object) lens, objective

---

objektiv	→	objectively
objektiv	→	impartial
Objektiv [photo.]	→	objective
Objektiv [photo.]	→	lens
nicht objektiv	→	unobjective

---

objektive Unmöglichkeit	→	physical impossibility
objektiv richtig	→	objectively correct
ein Objektiv ansetzen	→	to mount a lens