Obhut

Ọb·hut die (kein Plur.) (geh.) Schutz, Pflege und Aufsicht, die man jmdm. gewährt Die Waisenkinder standen unter der Obhut ihres Vormunds.

---

Ọb•hut die; -; nur Sg, geschr; Schutz und Pflege <in guter Obhut sein; unter jemandes Obhut stehen; sich in jemandes Obhut befinden; jemanden/etwas in/unter seine Obhut nehmen>: die Kinder unter der Obhut der Lehrerin

Übersetzungen

Obhut himaye, koruma, koruma altına alma

Obhut cura, custodia, sorveglianza

Obhut garde, garde à vue

Obhut وِصاية

Obhut péče

Obhut forældremyndighed

Obhut επιτήρηση

Obhut custodia

Obhut holhous

Obhut starateljstvo

Obhut 保護

Obhut 보관

Obhut voogdij

Obhut forvaring

Obhut nadzór

Obhut custódia

Obhut опека

Obhut fängsligt förvar

Obhut การคุ้มครอง

Obhut sự trông nom

Obhut 拘留

Ọb|hut

f <->, no pl (geh) (= Aufsicht) → care; (= Verwahrung) → keeping, care; jdn/etw jds Obhut (dat) anvertrauen → to place or put sb/sth in sb’s care; jdn in Obhut nehmen → to take care of sb, to look after sb; jdn bei jdm in Obhut geben, jdn in jds Obhut (acc) geben → to put or place sb in sb’s care; sich in jds Obhut (dat) befinden, unter jds Obhut (dat) sein → to be in sb’s care

---

Obhut	→	care
Obhut	→	charge
Obhut	→	custody
Obhut	→	aegis

---

jds. Obhut anvertraut	→	entrusted to sb.'s care
etw. in Obhut haben	→	to be in charge of sth.