Oberfläche

Ober·flä·che die <Oberfläche, Oberflächen>

1. die Seite von etwas, die nach außen weist und die der Betrachter sieht die rauhe Oberfläche der Wand, die glatte Oberfläche des Tisches
-nstruktur

2. die Fläche, die eine Flüssigkeit nach oben hin bildet Auf der Oberfläche des Sees schwimmen viele Blätter.

3. Gesamtheit der Flächen, die einen Körper von außen begrenzen Die Oberfläche der Erde ist zu drei Vierteln von Wasser bedeckt., die Oberfläche eines Würfels berechnen

---

Ober•flä•che die; -, -n

1. die Seite eines Materials od. eines Körpers, die man von außen sieht: etwas hat eine glänzende, glatte, polierte, raue, wellige Oberfläche
|| K-: Oberflächenbearbeitung, Oberflächenstruktur

2. die oberste Schicht einer Flüssigkeit od. Masse: Der Wind kräuselt die Oberfläche des Sees; Auf der Oberfläche des Wassers schwamm Öl
|| K-: Oberflächenspannung
|| -K: Wasseroberfläche

3. Geom; alle Flächen, die einen Körper umgeben: die Oberfläche eines Würfels berechnen

Übersetzungen

Oberfläche yüz, yüzey

Oberfläche superficie

Oberfläche surface

Oberfläche superficie

Oberfläche 표면

Oberfläche superfície

Oberfläche поверхность

Oberfläche yta

Oberfläche سَطح

Oberfläche povrch

Oberfläche overflade

Oberfläche επιφάνεια

Oberfläche pinta

Oberfläche površina

Oberfläche 表面

Oberfläche oppervlak

Oberfläche overflate

Oberfläche powierzchnia

Oberfläche ผิวหน้า

Oberfläche bề mặt

Oberfläche 表面

Ober|flä|che

f → surface (auch fig); (Tech, Math) → surface area; (Comput) → (user) interface; an die Oberfläche kommen (lit) → to come to the surface, to surface; (fig) → to emerge; an der Oberfläche schwimmen → to float; an der Oberfläche bleiben (lit) → to remain on the surface; das Buch bleibt an der Oberfläche (fig) → the book doesn’t go very deep; grafische Oberfläche (Comput) → graphical (user) interface

---

Oberfläche	→	top
Oberfläche	→	finish
Oberfläche	→	surface
Oberfläche	→	plating
Oberfläche	→	face
Oberfläche [geol.]	→	superficies
Abblättern der Oberfläche	→	surface peeling
von Eis bedeckte Oberfläche eines Planeten [geol.]	→	cryosphere

---

elektrostatisch aufladbare Oberflächen	→	electrostatically chargeable surfaces
zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen	→	to rise to the surface
Geräuschpegel bei glatter Oberfläche	→	noise on smooth road