Nussbaum

Nụss·baum der <Nussbaums (Nussbaumes), Nussbäume>

1. bot.: ein Baum, der Nüsse trägt

2. Holz des Nussbaums¹

---

Nụss die; -, Nüs•se

1. eine trockene Frucht mit einem Kern, der in einer harten Schale steckt <Nüsse knacken, aufmachen>: Das Eichhörnchen sammelt Nüsse für den Winter
|| K-: Nussbaum, Nussschale

2. der Kern dieser Frucht, den man meist essen kann
|| K-: Nusseis, Nusskuchen, Nussschokolade, Nusstorte; nussbraun
|| -K: Kokosnuss, Muskatnuss
|| NB: ↑ Erdnuss, Haselnuss, Walnuss
|| ID eine dumme/blöde/taube Nuss gespr pej; verwendet als Schimpfwort für einen dummen/blöden Menschen; eine taube Nuss etwas, das nicht den Wert hat, den man erwartet; eine harte Nuss gespr; ein schwieriges Problem <etwas ist eine harte Nuss für jemanden; jemandem eine harte Nuss zu knacken/beißen (= lösen) geben; eine harte Nuss zu knacken/beißen haben, bekommen>

Übersetzungen

Nussbaum noyer

Nussbaum noce

Nussbaum noteboom, walnoot, walnoteboom

Nussbaum nogueira

Nussbaum walnut

Nussbaum nogal

Nussbaum orzech

Nussbaum орех

Nussbaum [bot.]

→

walnut tree

---

Japanischer Nussbaum [Ginkgo]	→	fossil tree [Ginkgo biloba]
Japanischer Nussbaum [Ginkgo]	→	ginkgo [Ginkgo biloba]
Japanischer Nussbaum [Ginkgo]	→	gingko [Ginkgo biloba]