Nudel

Nu·del die <Nudel, Nudeln> koch.: eine Speise aus vielen (mehr oder weniger langen) Streifen aus Teig, die man in Wasser kocht und mit einer Soße, in Suppen oder als Beilage isst
komische Nudel (umg.) merkwürdige (meist weibliche) Person

---

Nu•del die; -, -n; meist Pl

1. ein Nahrungsmittel aus Mehl und Wasser (u. Eiern), das man in Wasser kocht und mit einer Sauce, in Suppen od. mit Fleisch isst: Lange dünne Nudeln nennt man Spaghetti; Hühnersuppe mit Nudeln
|| K-: Nudelsalat, Nudelsuppe, Nudelteig
|| -K: Bandnudel, Fadennudel, Suppennudel

2. eine dicke, dumme, freche Nudel gespr pej; eine dicke, dumme od. freche (junge) Frau

Übersetzungen

Nudel vermicelli

Nudel erişte, makarna

Nudel nudel

Nudel pasto

Nudel fideo

Nudel nouille, pâte

Nudel pasta, pasta alimentare

Nudel makaron

Nudel nudel

Nudel المعكرونة

Nu|del

f <-, -n> usu pl

(als Beilage) → pasta no pl; (als Suppeneinlage, chinesische) → noodle; (= Fadennudel) → vermicelli pl

(inf: Mensch) (dick) → dumpling (inf); (komisch) → character

---

Nudel [cook.]	→	noodle
Nudelgericht [cook.]	→	pasta dish
Nudelrolle	→	rolling pin
Nudelsalat [cook.]	→	pasta salad
Nudelsuppe [cook.]	→	vernicelli-soup
Nudelsuppe [cook.]	→	noodle soup