Nieselregen

Nie·sel·re·gen der <Nieselregens> (kein Plur.) Regen mit sehr feinen Tropfen, der aber lange dauert

---

nie•seln; nieselte, hat genieselt; [Vimp] es nieselt es regnet (oft stundenlang) leicht und mit feinen Tropfen
|| K-: Nieselregen

---

Re•gen der; -s; nur Sg

1. das Wasser, das (in Tropfen) aus den Wolken zur Erde fällt <ein leichter, starker, heftiger, anhaltender, kurzer Regen; der Regen prasselt>: Ich glaube, wir bekommen bald Regen
|| K-: Regenbekleidung, Regendach, Regenfront, Regengebiet, Regenlache, Regenmenge, Regenpfütze, Regenrinne, Regenschauer, Regenschutz, Regenspritzer, Regentag, Regentonne, Regentropfen, Regenwasser, Regenwetter, Regenwolke; regenarm, regenreich
|| -K: Dauerregen, Gewitterregen, Monsunregen, Nieselregen, Sprühregen
|| NB: als Plural wird Regenfälle verwendet

2. ein Regen von etwas (Pl) eine große Zahl von etwas <ein Regen von Blumen, Glückwünschen, Vorwürfen>
|| ID vom Regen in die Traufe kommen von einer schlechten Situation in eine noch schlechtere kommen; jemanden im Regen stehen lassen jemandem nicht helfen, der in einer schlechten Situation ist; ein warmer Regen Geld, das man bekommt und gut gebrauchen kann, aber nicht erwartet hatte

Thesaurus

Nieselregen: Sprühregen

Übersetzungen

Nieselregen bruine

Nieselregen رذاذ

Nieselregen mrholení

Nieselregen støvregn

Nieselregen ψιλοβρόχι

Nieselregen llovizna

Nieselregen tihkusade

Nieselregen sipiti

Nieselregen pioggerella

Nieselregen 霧雨

Nieselregen 이슬비

Nieselregen motregen

Nieselregen duskregn

Nieselregen mżawka

Nieselregen chuvisco, garoa

Nieselregen мелкий дождь

Nieselregen duggregn

Nieselregen ฝนตกปรอยๆ

Nieselregen çisenti

Nieselregen mưa phùn

Nieselregen 毛毛雨

Nie|sel|re|gen

m → drizzle

---

Nieselregen

→

drizzle