Nieren

Nie·re die <Niere, Nieren>

1. anat.: eines der beiden inneren Organe, die Urin produzieren

2. (meist Plur.) die Nieren¹ von bestimmten Tieren, die man essen kann Nieren in Sherrysoße
etwas geht jemandem an die Nieren (umg.) etwas belastet jmdn. seelisch und/oder emotional Der Stress geht mir allmählich an die Nieren.
etwas auf Herz und Nieren prüfen (umg.) etwas sehr gründlich prüfen
Kalbs-, Schweine-

Übersetzungen

Nieren nephritic, renal

Nieren böbrek

Nieren schädigend [med.]	→	nephrotoxic
auf Herz und Nieren prüfen [übtr.]	→	to put to the acid

---

jdn. auf Herz und Nieren prüfen	→	to put sb. through his paces [fig.]
jdm. an die Nieren gehen [fig.] [ugs.]	→	to get to sb. [coll.]
jdn. auf Herz und Nieren prüfen	→	to vet sb.