Niedertracht

Nie·der·tracht die (kein Plur.) (geh.)

1. (≈ Gemeinheit, Infamie) die Art zu denken oder zu handeln, die gezielt und bewusst böse und hinterhältig ist Aus purer Niedertracht hat er mein Auto zerkratzt.

2. eine Handlung, die durch ein hinterhältiges und böses Denken verursacht wird Welche Niedertracht heckt er schon wieder aus?

---

Nie•der•tracht die; -; nur Sg, geschr

1. eine Art zu denken und zu handeln, die (bewusst) böse ist ≈ Gemeinheit, Infamie ↔ Güte <etwas aus Niedertracht tun, sagen; jemand ist voller Niedertracht>: Er hat das Spielzeug aus purer Niedertracht kaputt gemacht

2. eine Handlung, die durch solches Denken verursacht ist <eine Niedertracht begehen; sich eine Niedertracht ausdenken>
|| zu

1. nie•der•träch•tig Adj

Thesaurus

Niedertracht: Tücke, Niederträchtigkeit

Übersetzungen

Niedertracht infamia

Niedertracht bassezza, infamia, viltà

Nie|der|tracht

f <->, no pl → despicableness, vileness; (als Rache) → malice, spite; (= niederträchtige Tat) → vile or despicable act; so viel Niedertracht hätte ich ihm nicht zugetraut → I would not have suspected him of such a despicable or vile act; die Niedertracht, mit der er bei seinen Betrügereien vorgegangen ist → the despicable way he went about his deceptions

---

Niedertracht	→	despicableness
Niedertracht	→	vileness
Niedertracht	→	malice