Niederschlagung

nie•der•schla•gen (hat) [Vt]

1. jemanden niederschlagen jemanden zu Boden schlagen: jemanden mit einem Stock niederschlagen

2. etwas niederschlagen einen Aufstand, eine Revolte mit Gewalt beenden: Der Putschversuch wurde blutig niedergeschlagen; [Vr]

3. etwas schlägt sich irgendwo nieder eine dünne Schicht (von Dampf) bildet sich (z. B. auf einem Fenster): Wenn es im Raum wärmer ist als draußen, schlägt sich Wasserdampf innen an den Fenstern nieder

4. etwas schlägt sich nieder etwas bildet einen Niederschlag (2) ≈ etwas fällt aus

5. etwas schlägt sich in etwas (Dat) nieder etwas kommt in etwas zum Ausdruck: Diese frühen Erfahrungen haben sich in all ihren Schriften niedergeschlagen
|| zu

1. Nie•der•schla•gung die; nur Sg

Übersetzungen

Niederschlagung abolition, abrogation, annulation

Nie|der|schla|gung

f <-, -en> (von Strafverfahren) → dismissal; (von Steuerschuld) → waiving, writing-off; (eines Aufstands) → suppression

---

Niederschlagung (eines Verfahrens) [jur.]

→

dismissal