Nester

Nẹst das <Nests (Nestes), Nester>

1. der mit Zweigen und Blättern befestigte Platz, an dem Vögel ihre Eier legen und ausbrüten Der Storch baut sein Nest auf dem Kirchturm.
Vogel-

2. eine kleine Höhle, die Insekten, Mäuse oder andere kleine Tiere bauen oder graben, um dort zu leben
Ameisen -, Eichhörnchen-, Ratten-, Schlangen-

3. (umg. abwert. ≈ Kaff) ein kleiner Ort, an dem nichts passiert und es sehr langweilig ist

4. (≈ Schlupfwinkel) der Ort, an dem sich Räuber, Piraten, Verbrecher verstecken
Piraten-, Schmuggler-

5. ein Nest von Schmugglern/Räubern ausheben das Nest⁴ entdecken und die Verbrecher verhaften
das eigene Nest beschmutzen (abwert.) schlecht über die eigene Familie, das eigene Land o.Ä. reden
sich ins gemachte/warme Nest setzen (umg.) ohne eigene Anstrengungen in eine Situation kommen, in der es einem sehr gut geht Durch die Heirat mit der Tochter des Firmenchefs konnte er sich in gemachte Nest setzen.

Übersetzungen

Nester yuva

Nester nidi