Narkose

Nar·ko·se die <Narkose, Narkosen> med.: (≈ Anästhesie) der Zustand, in dem man nichts empfindet und in den man bei einer Operation von einem Arzt versetzt wird, damit man keine Schmerzen spürt und die Operation nicht bewusst erlebt aus der Narkose erwachen
-arzt, -mittel, -schwester, Teil-, Voll-

---

Nar•ko•se die; -, -n; meist Sg; der Zustand der Unempfindlichkeit, in den man jemanden bringt, damit man ihn operieren kann; Med Anästhesie <in (der) Narkose liegen; die Narkose einleiten; aus der Narkose erwachen; jemandem eine Narkose geben>
|| K-: Narkoseapparat, Narkosearzt, Narkosemittel, Narkoseschwester
|| -K: Teilnarkose, Vollnarkose
|| hierzu nar•ko•ti•sie•ren (hat) Vt

Übersetzungen

Narkose bedwelming, narcose, verdovingsmiddel

Narkose narkoz, uyuşturucu

Narkose narkozo

Narkose anestesia, anestésico

Narkose anesthésie, narcose

Narkose anestesia, narcosi

Narkose narkoza, znieczulający

Narkose مُسكن

Narkose anestetikum

Narkose bedøvelse

Narkose αναισθητικό

Narkose nukutusaine

Narkose anestetik

Narkose 麻酔薬

Narkose 마취제

Narkose bedøvelsesmiddel

Narkose anestesia, anestésico

Narkose анестезирующее средство

Narkose bedövningsmedel

Narkose ยาชา

Narkose thuốc tê

Narkose 麻醉剂

Nar|ko|se

f <-, -n> → anaesthesia (Brit), → anesthesia (US); jdm eine Narkose geben → to put sb under anaesthetic (Brit) → or anesthetic (US); in der Narkose liegen → to be under an(a)esthetic; ohne Narkose → without an(a)esthetic; unter Narkose → under an(a)esthetic; aus der Narkose aufwachen → to come out of the an(a)esthetic

---

Narkose [med.]	→	narcosis
Narkose [med.]	→	anaesthesia [Br.]
Narkose [med.]	→	anesthesia [Am.]
Narkosearzt [med.]	→	anaesthetist [Br.]
Narkosearzt [med.]	→	anesthetist [Am.]
Narkoseeinleitung [med.]	→	anesthetic induction [Am.]
Narkoseeinleitung [med.]	→	anaesthetic induction [Br.]
Narkosefacharzt [med.]	→	anaesthesiologist [Br.]
Narkosefacharzt [med.]	→	anesthesiologist [Am.]

---

intravenöse Narkose	→	intravenous anaesthesia [Br.]
intravenöse Narkose	→	intravenous anesthesia [Am.]