Nahrungsaufnahme

Auf•nah•me die; -, -n

1. nur Sg; das Aufnehmen (1) <die Aufnahme von Verhandlungen>

2. nur Sg; das Aufnehmen (5) <die Aufnahme eines Patienten im Krankenhaus>

3. nur Sg; das Aufnehmen (6) <die Aufnahme eines Mitglieds in einer Organisation>
|| K-: Aufnahmeantrag, Aufnahmegebühr

4. nur Sg; das Aufnehmen (8): die Aufnahme des Stücks in den Spielplan

5. nur Sg; das Aufnehmen (10) <die Aufnahme von Details, Fakten>

6. ein Bild, das mit einem Fotoapparat od. einer Filmkamera gemacht wurde ≈ Fotografie <Aufnahmen machen>
|| -K: Blitzlichtaufnahme, Filmaufnahme, Landschaftsaufnahme

7. das, was auf einem Tonband od. einer Schallplatte gespeichert ist
|| K-: Aufnahmestudio
|| -K: Liveaufnahme, Studioaufnahme; Schallplattenaufnahme, Tonbandaufnahme

8. nur Sg; das Aufnehmen (14) ↔ Abgabe: die Aufnahme von Sauerstoff durch die Lunge

9. nur Sg; das Aufnehmen (15) <die Aufnahme einer Fährte, einer Spur>

10. nur Sg; das Aufnehmen (16): die Aufnahme eines Kredits
|| -K: Kreditaufnahme

11. das Aufnehmen (17) <die Aufnahme von Nahrung>
|| -K: Nahrungsaufnahme

---

Nah•rung die; -; nur Sg; alles, was Menschen od. Tiere essen und trinken (müssen), um zu leben (u. zu wachsen) <Nahrung zu sich nehmen; Nahrung suchen; etwas dient jemandem/einem Tier als/zur Nahrung>
|| K-: Nahrungsaufnahme, Nahrungssuche
|| -K: Babynahrung, Kindernahrung, Tiernahrung; Pflanzennahrung
|| ID etwas (Dat) Nahrung geben bewirken, dass etwas intensiver wird ≈ verstärken, fördern <einem Gerücht, einem Vorurteil Nahrung geben>; etwas erhält/findet (durch etwas) Nahrung etwas wird durch etwas intensiver <Gerüchte, Vorurteile>

Übersetzungen

Nahrungsaufnahme ingestion

Nahrungsaufnahme	→	ingestion of food
Nahrungsaufnahme durch Ansaugen [zool.]	→	suction feeding
Nahrungsaufnahme durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) [zool.]	→	filter feeding (of baleen whales)
Nahrungsaufnahme einer Zelle [biol.]	→	phagocytosis
Abschöpfen (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	→	skimming (of a bowhead whale) during feeding
Schlucken (eines Wals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	→	gulping (of a whale) during feeding
ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt [med.]	→	malabsorption