Nachgiebigkeit

Nach·gie·big·keit die (kein Plur.)

1. Zustand, in dem etwas weich und elastisch ist

2. das Verhalten, bei dem jmd. schnell nachgibt¹

---

nach•gie•big Adj; nicht adv; (jemandem gegenüber) nachgiebig schnell bereit nachzugeben (1) (besonders um Konflikte zu vermeiden) ↔ stur, standhaft: Wenn du nur ein bisschen nachgiebiger wärst, hätten wir nicht so oft Streit!
|| hierzu Nach•gie•big•keit die; nur Sg

Thesaurus

Nachgiebigkeit: Schwäche

Übersetzungen

Nachgiebigkeit uysallık, yumuşaklık

Nachgiebigkeit accondiscenza, cedevolezza, elasticità

Nach|gie|big|keit

f <->, no pl

(von Material) → pliability; (von Boden) → softness

(fig) (von Mensch, Haltung) → softness; (= Entgegenkommen) → compliance; Nachgiebigkeit zeigen → to be accommodating; er tendiert zur Nachgiebigkeit → he tends to be soft; es darf keine Nachgiebigkeit gegenüber Schulschwänzern geben → we must stand firm against truancy

---

Nachgiebigkeit	→	indulgence
Nachgiebigkeit	→	softness
Nachgiebigkeit	→	yieldingness