Muschel

Mụ·schel die <Muschel, Muscheln> im Wasser lebendes Schalentier Wir haben Muscheln gegessen.
Mies-, Teich-

---

Mụ•schel die; -, -n

1. ein (Weich)Tier, das im Wasser lebt und durch eine harte Schale geschützt ist <nach Muscheln tauchen; Muscheln essen>: Die Auster ist eine Muschel, in der man manchmal Perlen findet
|| ↑ Abb. unter Schalentiere
|| K-: Muschelschale
|| -K: Flussmuschel, Meeresmuschel

2. die Schale einer Muschel (1) <Muscheln sammeln, suchen>
|| K-: Muschelsammlung

3. jeder der beiden dicken Teile des Telefonhörers <in die Muschel sprechen, die Muschel ans Ohr halten>
|| -K: Hörmuschel, Sprechmuschel

Übersetzungen

Muschel conque, coquille, coquillage

Muschel conchiglia

Muschel huisje, kinkhoorn, schaal, schelp, slakkehuis

Muschel concha

Muschel ahize, kulaklık, midye

Muschel musclo

Muschel kagyló

Muschel 二枚貝, 貝

Muschel моллюск, раковина, ракушка, телефонная трубка

Mụ|schel

f <-, -n>

→ mussel (auch Cook), → bivalve; (Schale) → shell

(= Ohrmuschel) → external ear, pinna

(Telec) (= Sprechmuschel) → mouthpiece; (= Hörmuschel) → ear piece

---

Muschel	→	shell
Muschelbank	→	shell bank
Muschelbank	→	mussel bed
Muschelblume [bot.] (Pistia stratiotes)	→	water lettuce
Muschelhaufen	→	shell midden
Muschelkalk [min.]	→	shelly limestone
Muschelkalk [min.]	→	shell limestone
Muschelperle	→	pearl
Muschelschale	→	conch
Muschelschale	→	clamshell
Muschelschale	→	seashell
(kleinere) Muschel	→	mussel
essbare Muschel	→	clam

---

Miese Muschel [SpongeBob Schwammkopf]	→	Shell Shack [SpongeBob SquarePants]
Muscheln sammeln / suchen	→	to clam [Am.]
Speisen in Muschelschale überbacken	→	to scollop