Mords-

Verwandte Suchanfragen zu Mords-: mors

Mọrds-

 Mords- umg. als Erstglied zusammengesetzter Substantive, mit Betonung auf beiden Teilen
1. drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr ausgeprägt/intensiv ist
-angst, -arbeit, -aussicht, -ding, -durst, -freude, -gaudi, -geschrei, -glück, -hunger, -kälte, -lärm, -rausch, -schreck(en), -spaß, -spektakel, -stimmung, -wut
2. drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete großen Eindruck macht
-aussicht, -auto, -ding, -geschäft, -idee

mọrds-

 mords- umg. als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr ausgeprägt/intensiv ist
-durstig, -gefährlich, -langweilig, -wenig

Mọrds-

im Subst, sehr produktiv, gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr groß, sehr stark od. sehr intensiv ist ≈ Riesen-; ein Mordsding, ein Mordsdreck, ein Mordsdurst, ein Mordsgeschrei, ein Mordsglück, ein Mordshunger, ein Mordskrach, ein Mordslärm, ein Mordsrausch, ein Mordsschreck(en), ein Mordsspaß, ein Mordsspektakel, eine Mordswut
Übersetzungen

Mọrds-

in cpds (inf)incredible, terrible, awful; (= toll, prima)hell of a (inf);
Mo#rds|di#ng
nt (inf)whopper (inf)
Mo#rds|du|sel
m (inf)tremendous stroke of luck; einen Mords- habento be dead (Brit inf) → or completely lucky
Mo#rds|gau|di
f (S Ger inf) → whale of a time (inf)
Mo#rds|ge#ld
Mo#rds|glü#ck
nt (inf) = Mordsdusel
Mo#rds|hi#t|ze
f (inf)scorching heat; es ist eine Mords- heute!it’s a real scorcher today (inf)
Mo#rds|hu#n|ger
m (inf) einen Mords- habento be famished or ravenous, to be dying of hunger
Mo#rds|ke#rl
m (inf)
(= verwegener Mensch)hell of a guy (inf)
(= starker Mann)enormous fellow or guy (inf)
Mo#rds|kra#ch
m (inf)hell of a din (inf), → fearful or terrible din; (= Streit)hell of a row (inf)
Mo#rds|lä#rm
m (inf)hell of a noise (inf), → fearful or terrible noise
mo#rds|mä|ßig (inf)
adjincredible; ich habe einen Mords-en HungerI could eat a horse (inf)
adv (= sehr)incredibly; (= furchtbar)dreadfully, terribly
Mo#rds|spaß
m (inf) einen Mords- habento have a great time; etw macht Mords-sth is great fun
Mo#rds|wut
f (inf)terrible temper or rage; eine Mords- im Bauch habento be in a hell of a (inf)or in a terrible temper or rage