Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.724.527.925 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Moment

0,01 sec.
Mo·mẹnt der <Moments (Momentes), Momente>1
1. kurze Zeitspanne Hast du einen Moment Zeit?
2. bestimmter Zeitpunkt Ich bin im Moment beschäftigt., Wir haben scheinbar den richtigen Moment verpasst.

Mo·mẹnt das <Moments (Momentes), Momente>2 (≈ Faktor) Gesichtspunkt, Element Das entscheidende Moment dabei ist doch, dass ..., Ihr Einwand brachte ein künstlerisches/philosophisches Moment in die Debatte.
Dreh-
Mo•mẹnt1 der; -(e)s, -e
1. ≈ Augenblick <der entscheidende, richtige Moment; einen Moment warten, zögern, Zeit haben; im letzten Moment>
2. im Moment jetzt1 (1)
|| ID Moment (mal)! gespr;
a) verwendet, um eine plötzliche Idee einzuleiten: Moment (mal), da fällt mir etwas ein!;
b) verwendet, um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht tun darf: He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?; einen lichten Moment haben gespr hum; ausnahmsweise einmal etwas verstehen

Mo•mẹnt2 das; -(e)s, -e; etwas, das für ein Geschehen sehr wichtig ist ≈ Element, Faktor <das auslösende, entscheidende, treibende Moment>: Seine Entschuldigung brachte ein versöhnliches Moment in die Diskussion; Sie machte sich das Moment der Überraschung zunutze
|| -K: Gefahrenmoment, Überraschungsmoment, Verdachtsmoment
Übersetzungen
Moment an, görüş noktası an
Moment moment
Moment hetki
Moment pillanat
Moment momentum
Moment moment
Moment momento
Mo|mẹnt1
m <-(e)s, -e> → moment; einen Moment langfor a moment; jeden Momentany time or minute or moment; einen Moment, bitteone minute or moment please; kleinen Moment!just a tick (Brit inf) → or a second!; Moment mal!just a minute!; im Momentat the moment; im letzten/richtigen etc Momentat the last/right etc moment; im ersten Momentfor a moment

Mo|mẹnt2
nt <-(e)s, -e>
(= Bestandteil)element
(= Umstand)fact; (= Faktor)factor
(Phys) → moment; (= Kraftwirkung)momentum

Momentmomentum
Momentshake [coll.]
Momentsplit second
Momentjiffy
Momentinstant
Momentpoint /pt/
Momentaufnahmesnapshot
Momentaufnahmesnap-shot
im Momentat the moment
im Momentat present
Mombi : Moment bitte!One moment, please!

blonder Moment [ugs.]blonde moment [coll.: an instance of scatterbrained behaviour]
Momente des Mittelalters [SpongeBob Schwammkopf]Medieval Moments [SpongeBob SquarePants]
ein atemberaubender Momenta moment that takes your breath away


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.