misstrauen

Mịss·trau·en das <Misstrauens, Misstrauen> das Gefühl, dass jmd. kein Vertrauen zu jmdm oder etwas hat Anfänglich hegte ich tiefes Misstrauen gegen ihn., Diesem Plan wurde großes Misstrauen entgegengebracht.

---

miss·trau·en <misstraust, misstraute, hat misstraut> (ohne OBJ) jmd. misstraut jmdm./etwas (↔ vertrauen) der Vorgang, dass man jmdm. oder etwas nicht vertraut und etwas Schlechtes dahinter vermutet Sie misstraute dem Fremden/seinen Worten.

---

miss•trau•en; misstraute, hat misstraut; [Vi] jemandem/etwas misstrauen kein Vertrauen zu jemandem/in etwas haben ↔ jemandem/etwas trauen <Fremden misstrauen>

---

Mịss•trau•en das; -s; nur Sg; Misstrauen (gegen jemanden/etwas) der Zweifel daran, ob man jemandem/etwas vertrauen kann ≈ Argwohn ↔ Vertrauen <jemandem Misstrauen entgegenbringen; Misstrauen haben, hegen>

Übersetzungen

misstrauen güvenmemek, güvensizlik

misstrauen nedůvěřovat

misstrauen desconfiar, no fiarse, recelar, sospechar

misstrauen méfier, méfiance

misstrauen diffidare, sospettare, diffidenza

misstrauen diffidere

misstrauen wantrouwen

misstrauen nie ufać, niedowierzać

misstrauen andar de cisma, desconfiar

misstrauen nedôverovať, neveriť

misstrauen 不信任

misstrauen Misstro

misstrauen mistillid

misstrauen 불신

misstrauen 不信任

miss|trau|en ? ptp <misstraut>

vi insep +dat → to mistrust, to be suspicious or wary of

---

Mịss|trau|en ?

nt <-s>, no pl → mistrust, distrust (gegenüber of); (esp einer Sache, Handlung gegenüber) → suspiciousness (gegenüber of); Misstrauen gegen jdn/etw haben or hegen (liter), jdm/einer Sache Misstrauen entgegenbringen → to mistrust sb/sth, to be suspicious of sth

---

Misstrauen	→	mistrustfulness
Misstrauen	→	suspiciousness
Misstrauen	→	distrust
misstrauen	→	to suspect
misstrauen	→	to mistrust
Misstrauen gegen sich selbst	→	self-distrust

---

sich selbst misstrauen	→	to have no confidence in oneself
gesundes Misstrauen	→	healthy suspicion
jdm. misstrauen	→	to doubt sb.