Militär

Mi·li·tär das <Militärs> (kein Plur.)

1. die Streitkräfte eines Landes Er ist beim/geht zum Militär., Generäle und andere hochrangige Vertreter des Militärs

2. ein Teil des Militärs¹ Im Hochwassergebiet wird inzwischen auch das Militär eingesetzt., Das Militär hat das Gebiet vollständig unter Kontrolle.

---

Mi·li·tär der <Militärs, Militärs> eine hoher Offizier Die Politiker und Militärs waren bei der Beratung anwesend.

---

Mi•li•tär¹ das; -s; nur Sg

1. Kollekt; alle Soldaten eines Landes ≈ Armee, die Streitkräfte <beim Militär sein; das Militär einsetzen>
|| K-: Militärakademie, Militärarzt, Militärbündnis, Militärdiktatur, Militärflugzeug, Militärgefängnis, Militärjunta, Militärkapelle, Militärmusik, Militärpolizei, Militärputsch, Militärstützpunkt

2. zum Militär gehen sich verpflichten, für eine bestimmte Zeit als Soldat zu dienen
|| K-: Militärdienst, Militärzeit

---

Mi•li•tär² der; -s, -s; ein Mann, der beim Militär¹ (1) einen hohen Rang hat

Übersetzungen

Militär askerler, ordu

Militär milicia, militar, soldado, ejército

Militär armée, militaire, troupes

Militär forze armate, militare, soldato, esercito

Militär miles, militaris

Militär جيش

Militär armáda

Militär hær

Militär στρατός

Militär armeija

Militär vojska

Militär 軍隊

Militär 군대

Militär leger

Militär hær

Militär armia

Militär exército

Militär армия

Militär armé

Militär กองทัพ

Militär quân đội

Militär 军队

Mi|li|tär¹

nt <-s>, no pl → military, armed forces pl; beim Militär sein (inf) → to be in the forces; zum Militär einberufen werden → to be called up (Brit) → or drafted (US); zum Militär müssen (inf) → to have to join up (Brit) → or join the army; zum Militär gehen → to join up (Brit), → to join the army; vom Militär entlassen werden → to be discharged from the armed forces; (gegen jdn) Militär einsetzen → to use the military (against sb); wir sind doch hier nicht beim Militär! → we’re not in the army, you know!; da geht es zu wie beim Militär → the place is run like an army (Brit) → or military camp

---

Mi|li|tär²

m <-s, -s> → (army) officer

---

Militär	→	military
Militärarzt	→	military surgeon
Militärattaché	→	military attaché
Militärbündnis	→	military alliance
Militärdienst	→	National Service
Militärdiktatur	→	military dictatorship
Militäreinheit	→	detachment
Militärgefängnis	→	stockade [Am.]
Militärgefängnis auf einem Schiff	→	brig
Militärgericht	→	court martial
Militärgericht	→	military court
Militärlager [mil.]	→	military camp
Militärpolizei [mil.]	→	military police /MP/
Militärputsch	→	military putsch
Militärregierung	→	military government
Militärstützpunkt [mil.]	→	military base
(uniformierte) Militärangehörige	→	servicemember [Am.]
zum Militär gehen [mil.]	→	to enlist (in)

---

zum Militärdienst einberufen werden	→	to be called up for military service
Der beste Mann beim Militär	→	Private's Progress [John Boulting]
seinen Militärdienst ableisten	→	to do one's military service