Meter-

Übersetzungen

Me|ter-

:
me|ter|dick
adjmetres (Brit) → or meters (US) → thick
adv Schlammmassen bedeckten die Straßen Meter-layers of mud several metres (Brit) → or meters (US) → thick covered the streets; der Betonbelag war Meter- aufgetragenthe cement covering was several metres (Brit) → or meters (US) → thick; er hat seine Botschaft Meter- aufgetragen (pej)he laid it on too thick (inf)
me|ter|hoch
adj Wellen, Mauer, Pflanzemetres (Brit) → or meters (US) → high; Schneemetres (Brit) → or meters (US) → deep
adv das Grundstück war Meter- eingezäuntthe estate was bordered by a very high fence; der Schnee lag Meter-the snow was very deep; die Akten türmten sich Meter- auf seinem Schreibtischthe files were piled three feet high on his desk
me|ter|lang
adjmetres (Brit) → or meters (US) → long; Meter-e Lochstreifenyards and yards of punch tape
Me|ter|maß
nt
(= Bandmaß)tape measure, measuring tape
(= Stab) (→ metre (Brit) → or meter (US)) → rule
Me|ter|wa|re
f (Tex) → piece goods
me|ter|wei|se
advby the metre (Brit) → or meter (US)
me|ter|weit
adj (breit) → metres (Brit) → or meters (US) → wide; (lang) → metres (Brit) → or meters (US) → long
advfor yards; er schoss Meter- vorbeihis shot was yards or miles (inf)off target