Messgerät

Mẹss·ge·rät das <Messgeräts (Messgerätes), Messgeräte> ein Gerät, das etwas misst Sind die Messgeräte geeicht?

---

mẹs•sen; misst, maß, hat gemessen; [Vt]

1. etwas messen die Größe od. Menge von etwas feststellen: Ich muss erst messen, wie hoch und wie breit das Fenster ist; Der Arzt misst die Temperatur des Patienten
|| K-: Messapparat, Messergebnis, Messfehler, Messgerät, Messinstrument, Messwert

2. jemanden/etwas an jemandem/etwas messen eine Person/Sache beurteilen, indem man sie mit jemand/etwas anderem vergleicht: Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tochter messen; [Vi]

3. etwas messen eine bestimmte Größe, Länge, Höhe o. Ä. haben: Das Zimmer misst 15m²; [Vr]

4. sich mit jemandem messen durch einen Wettkampf od. Vergleich feststellen, wer besser ist: sich mit jemandem im Radfahren, Kopfrechnen messen

5. sich mit jemandem nicht messen können auf einem Gebiet deutlich schlechtere Leistungen bringen als ein anderer ≈ jemandem nicht gewachsen sein
|| ► Maß¹

Übersetzungen

Messgerät gauge, instrument, meter

Messgerät مقياس

Messgerät měřič

Messgerät måleapparat

Messgerät μετρητής

Messgerät indicador

Messgerät mittari

Messgerät jauge

Messgerät baždarska mjera

Messgerät calibro

Messgerät 計器

Messgerät 게이지

Messgerät meetinstrument

Messgerät måler

Messgerät wskaźnik

Messgerät instrumento medidor

Messgerät мера

Messgerät mätare

Messgerät เครื่องวัด

Messgerät ölçek

Messgerät máy đo

Messgerät 标准尺

Messgerät	→	meter
Messgerät	→	measuring instrument
Messgerät	→	(measurement) instrument
Messgerät	→	gauge
Messgerät	→	measurement device
Messgerät	→	measurement

---

integrierendes Messgerät	→	integrating meter
geeichtes Messgerät	→	calibrated meter