Menschlichkeit

Mẹnsch·lich·keit die (kein Plur.) (≈ Humanität) die Eigenschaft, dass jmd. menschlich² ist

---

mẹnsch•lich Adj

1. in Bezug auf den Menschen ↔ tierisch <die Sprache>

2. <eine Person> so, dass sie auf andere Menschen Rücksicht nimmt ≈ human, menschenfreundlich ↔ unmenschlich <menschlich sein, handeln, denken>: Der neue Chef ist sehr menschlich

3. ≈ verständlich, entschuldbar <eine menschliche Schwäche; Irren ist menschlich>
|| hierzu Mẹnsch•lich•keit die; meist Sg
|| ► vermenschlichen

Übersetzungen

Menschlichkeit insancıl olma, insanlık

Menschlichkeit humanidad

Menschlichkeit humain, humanité

Menschlichkeit umanità

Menschlichkeit humanitas

Menschlichkeit człowieczeństwo, ludzkość

Menschlichkeit humanidade

Menschlichkeit человечество

Menschlichkeit האנושות

Menschlichkeit 인류

Menschlichkeit Mänskligheten

Menschlichkeit มนุษยชาติ

Menschlichkeit الإنسانية

Menschlichkeit Човечеството

Mẹnsch|lich|keit

f <->, no pl → humanity no art; aus reiner Menschlichkeit → on purely humanitarian grounds; Verbrechen gegen die Menschlichkeit → crimes against humanity

---

Menschlichkeit

→

humanity

---

Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit	→	Nuremberg [Yves Simoneau]
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	→	crimes against humanity
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	→	crime against humanity