Menschen

Mẹnsch der <Menschen, Menschen>

1. (kein Plur.) (↔ Tier) das Lebewesen, das aufrecht geht und denken und sprechen kann der Mensch als Teil der Schöpfung

2. Männer, Frauen und Kinder als Individuen Menschen machen immer auch Fehler., Wir sind alle nur Menschen.

3. eine bestimmte Person Sie ist ein kluger/liebenswerter/schwieriger Mensch., Er hat endlich einen Menschen gefunden, dem er vertrauen kann.
kein Mensch mehr sein (umg.) völlig erschöpft sein
sich wie der erste Mensch benehmen (umg. abwert.) sehr ungeschickt sein
ein neuer Mensch werden sich wandeln
Durchschnitts-, Gemüts-, Vernunft-, Willens-

Übersetzungen

Menschen beings, humans, people

Menschen insan, insanlar

Menschen esseri umani, gente, persone

Menschen ناس

Menschen lidé

Menschen folk

Menschen άνθρωποι

Menschen gente

Menschen ihmiset

Menschen gens

Menschen ljudi

Menschen 人々

Menschen 사람들

Menschen mensen

Menschen personer

Menschen ludzie

Menschen pessoas

Menschen люди

Menschen folk

Menschen ผู้คน

Menschen người

Menschen 人们

Menschen	→	beings
Menschen	→	people
Christlicher Verein Junger Menschen /CVJM/	→	Young Men's Christian Association /YMCA/
Evolution des Menschen	→	human evolution
Lehre vom Menschen	→	anthropology
Menge von Menschen	→	throng
ohne Menschen	→	unpeopled
unbedeutende Menschen	→	mediocrities
vom Menschen geschaffenes Objekt	→	artifact [Am.]

---

Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.	→	It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.	→	That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen]	→	honkey [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]