Menü

Me·nü das <Menüs, Menüs>

1. eine Mahlzeit aus mehreren Speisen, die nacheinander gegessen werden Zu einem Menü gehören Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise.

2. edv: innerhalb eines Programms eine Auswahl an Möglichkeiten, von denen sich der Benutzer für eine entscheiden kann

---

Me•nü das; -s, -s

1. ein Essen aus mehreren Gängen (zu einem festgelegten Preis) <ein Menü zusammenstellen>: Das Menü bestand aus drei Gängen: der Suppe, der Hauptspeise und der Nachspeise

2. Inform; eine Liste mehrerer Programme, Dateien od. Funktionen, aus denen der Benutzer eines Computers auswählen kann

Thesaurus

Menü: Speisefolge

Übersetzungen

Menü carte, menu

Menü lista, lista delle vivande, menu

Menü menu, spijskaart

Menü cardápio, lista, menu

Menü menü

Menü carta

Me|nü

nt <-s, -s>

(= Tagesmenü) → set meal or menu, table d’hôte (form); Menü essen → to have one of the set meals, to have the set menu; Menü des Tages → (set) meal of the day (Brit), → (daily) special

(Comput) → menu

---

Menü	→	menu
Menü	→	set menu
Menü	→	set meal
Menüeintrag [comp.]	→	menu item
Menüführung [comp.]	→	menu navigation
Menükarte [cook.]	→	menu card
Menüleiste [comp.]	→	menu bar
Menüpunkt	→	menu item
Menüvorschlag	→	menu suggestion

---

Ich nehme das Menü zu 50 Euro.	→	I'll have the 50 Euro menu.
ein Menü vorbestellen	→	to order a meal in advance
herunterklappendes Menü	→	pull down menu