Melodie

Me·lo·die die <Melodie, Melodien> Töne, die zusammen eine bestimmte Tonfolge bilden Erkennen Sie die Melodie?, bekannte/bezaubernde /schöne/weltberühmte/unvergessliche Melodien

---

Me•lo•die die; -, -n [-'diːən]

1. eine Folge von musikalischen Tönen, die ein Ganzes bilden <eine Melodie spielen, singen; eine schöne Melodie hören>: Wer hat den Text zu dieser Melodie geschrieben?

2. oft Pl; ein Teil aus einer größeren musikalischen Komposition: Melodien aus dem Musical „West Side Story“

Thesaurus

Melodie: Weise

Übersetzungen

Melodie mélodie, air

Melodie deun, deuntje, melodie, wijs, wijsje, wijsje

Melodie melodia, toada

Melodie ezgi, melodi

Melodie melodio

Melodie melodía, tonada

Melodie melodia, sävelmä

Melodie sönglag

Melodie melodia

Melodie melodia

Melodie мелодия

Melodie μελωδία

Melodie لحن, مقطوعة موسيقية

Melodie melodie

Melodie melodi, sang

Melodie melodija, uskladiti

Melodie メロディー, 曲

Melodie 곡조, 멜로디

Melodie melodi

Melodie melodi

Melodie เสียงดนตรี, ทำนอง

Melodie giai điệu

Melodie 旋律, 音调

Me|lo|die

f <-, -n> → melody; (= Weise auch) → tune; nach der Melodie von … → to the tune of …

---

Melodie	→	tune
Melodie	→	melody
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren	→	to pick out a tune (on the guitar)

---

Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.	→	I can't get that tune out of my head.
Geheime Melodie	→	The Mission Song [John le Carré]
bunter Reigen von Melodien	→	varied selection of melodies