Mehrheit

Mehr·heit die <Mehrheit, Mehrheiten>

1. (kein Plur.) (≈ Majorität ↔ Minderheit) die größere Menge einer Gesamtheit (von Menschen) Wir sind eindeutig in der Mehrheit., Die Mehrheit der Abgeordneten lehnte den Antrag ab., Sie konnte die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen.
Mehrheitsbeteiligung

2. der größere Teil von Wählerstimmen Die Partei gewann die Wahl mit überwältigender Mehrheit., Welche Partei hat die Mehrheit errungen?
Mehrheitsprinzip

---

Mehr•heit die; -, -en

1. der größereTeil einer Gruppe, die größere Zahl einer Gruppe (besonders von Menschen) ≈ Mehrzahl ↔ Minderheit <in der Mehrheit sein>: Die Mehrheit der Deutschen fährt/fahren mindestens einmal im Jahr in Urlaub; Er besitzt die Mehrheit der Aktien
|| K-: Mehrheitsaktionär, Mehrheitsbeteiligung
|| -K: Aktienmehrheit

2. eine Mehrheit (von etwas) meist Sg, meist Pol; der Unterschied in der Zahl zwischen einer größeren und einer kleineren Gruppe besonders von Stimmen od. Mandaten <die Mehrheit haben, bekommen>: Er wurde mit einer knappen Mehrheit von nur zwei Stimmen gewählt; Sie gewann die Wahl mit einer Mehrheit von 13 zu 12 Stimmen
|| K-: Mehrheitsbeschluss, Mehrheitsprinzip, Mehrheitsverhältnisse
|| -K: Dreiviertelmehrheit, Stimmenmehrheit

3. die absolute Mehrheit mehr als 50% der Stimmen od. Mandate und deshalb mehr als alle anderen zusammen

4. die einfache/relative Mehrheit weniger als 50% der Stimmen od. Mandate, aber mehr als jede andere Partei od. Gruppe
|| hierzu mehr•heit•lich Adj; nur attr oder adv

Übersetzungen

Mehrheit çoğunluk, büyük çoğunluk

Mehrheit mayoría

Mehrheit enemmistö

Mehrheit majorité

Mehrheit maggior parte, maggioranza

Mehrheit maioria

Mehrheit большинство

Mehrheit الأغلبية

Mehrheit většina

Mehrheit flertal

Mehrheit πλειοψηφία

Mehrheit većina

Mehrheit 大部分

Mehrheit 대다수

Mehrheit meerderheid

Mehrheit flertall

Mehrheit większość

Mehrheit majoritet

Mehrheit ส่วนใหญ่

Mehrheit phần lớn

Mehrheit 多数

Mehrheit Мнозинство

Mehrheit הרוב

Mehr|heit

f <-, -en>

no pl (= größerer Teil) → majority (with sing or pl vb); weitaus in der Mehrheit → decidedly in the majority

(= Stimmenmehrheit) → majority; die absolute/einfache or relative Mehrheit → an absolute/a simple or relative majority; die Mehrheit haben or besitzen/gewinnen or erringen → to have/win or gain a majority; die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen → to secure a majority of votes; die Mehrheit verlieren → to lose one’s majority; mit zwei Stimmen Mehrheit → with a majority of two (votes)

---

Mehrheit	→	plurality
Mehrheit	→	majority

---

sich der Mehrheit beugen	→	to bow to the majority
qualifizierte Mehrheit	→	qualified interest
absolute Mehrheit	→	outright majority