Meer

Meer das <Meers (Meeres), Meere>

1. (kein Plur.) (≈ Ozean ↔ Land) die sehr große Wassermasse, die einen großen Teil der Erde bedeckt Schiffe befahren das Meer., Die Sonne scheint im Meer zu versinken., Die Touristen strömen zum Meer., Alles Leben kommt aus dem Meer.

2. ein bestimmter Teil des Meeres¹ das Rote Meer

3. eine sehr große Menge oder Anzahl von etwas Im Frühjahr blüht dort ein Meer von Tulpen.
Blumen-, Flammen-, Häuser-, Lichter-

4. (in Namen ≈ Mare) eine der großen Ebenen auf dem Mond, die als dunkle Flächen erscheinen

---

Meer das; -(e)s, -e

1. eine große Menge von salzigem Wasser, die einen Teil der Erde bedeckt <das weite, glatte, raue, offene Meer; auf das Meer hinausfahren; über das Meer fahren, ans Meer fahren, am Meer sein, im Meer baden>: das Schwarze Meer
|| K-: Meerwasser; Meeresbiologie, Meeresboden, Meeresbucht, Meeresfisch, Meeresgrund, Meeresluft; meerblau
|| -K: Binnenmeer
|| NB: ↑ Ozean, See² (1)

2. ein Meer von etwas eine sehr große Menge der genannten Sache: ein Meer von Blumen, Fahnen
|| -K: Blumenmeer, Häusermeer, Lichtermeer

3. ≈ Meeresspiegel

Thesaurus

Meer: See, Weltmeer, Ozean

Übersetzungen

Meer mer

Meer mare

Meer zee

Meer mar

Meer deniz

Meer بحر, بَحْر

Meer mar

Meer moře

Meer hav

Meer maro, oceano

Meer mar

Meer meri

Meer more

Meer tenger

Meer laut

Meer ægir, haf, mar, sjór

Meer jūra

Meer hav, sjø

Meer morze

Meer mare

Meer hav, sjö

Meer ทะเล

Meer hải, biển

Meer θάλασσα, πέλαγος

Meer море

Meer 海

Meer 바다

Meer 海

Meer

nt <-(e)s, -e>

→ sea; (= Weltmeer) → ocean; am Meer(e) → by the sea; diesseits des Meeres → at home; jenseits des Meeres → across the sea; übers Meer fahren → to travel (across) the seas; ans Meer fahren → to go to the sea(side); über dem Meer → above sea level

(fig: = riesige Menge) → sea

---

Meer	→	ocean
Meer	→	sea
Meer	→	mare (of the moon)
Meeraal	→	European conger
Meerbusen	→	gulf
Meereis	→	sea ice
Meereis	→	field ice
Meerenge	→	straits (of)
Meerenge	→	strait
Meerenge	→	sound
Meerforelle [zool.]	→	sea trout
Meerjungfrau	→	mermaid
Meerkatze [zool.]	→	long-tailed monkey
Meerkatze [zool.]	→	guenon
Meerkrebs	→	lobster
Meerohr	→	abalone
Meerrettich	→	horseradish
Meerschaum [min.]	→	sepiolite
Meerschwalbe [zool.]	→	Flying fish
Meerungeheuer	→	leviathan
Meerungeheuer	→	sea monster
Meerwasser	→	sea water
Meerwasser	→	ocean water
Meerweib	→	mermaid
Adriatisches Meer [geogr.]	→	Adriatic Sea
ägäisches Meer [geogr.]	→	Aegean Sea
Andamanisches Meer [geogr.]	→	Andaman Sea
Arabisches Meer [geogr.]	→	Arabian Sea
arktisches Meer [geogr.]	→	Arctic Ocean
Baltisches Meer [geogr.]	→	Baltic Sea
Bottnischer Meerbusen [geogr.]	→	Gulf of Bothnia
Europäische Meersau	→	Large-scaled scorpion fish
Finnischer Meerbusen [geogr.]	→	Gulf of Finland
Gelbes Meer [geogr.]	→	Yellow Sea
Grüne Meerkatze [zool.]	→	Vervet monkey
Ionisches Meer [geogr.]	→	Ionian Sea
Japanisches Meer	→	Sea of Japan
Karibisches Meer [geogr.]	→	Caribbean Sea
Kaspisches Meer [geogr.]	→	Caspian Sea
Ochotskisches Meer [geogr.]	→	Sea of Okhotsk

---

Der alte Mann und das Meer	→	The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
Als das Meer verschwand	→	In My Father's Den [novel: Maurice Gee, film: Brad McGann]
Harun und das Meer der Geschichten	→	Haroun and the Sea of Stories [Salman Rushdie]