Maul

Maul [maʊl] -(-(e)s, Mäuler) nt → mouth;

ein loses od lockeres Maul haben (umg) (frech sein) → to be an impudent so-and-so;

(000) (indiskret sein) → to be a blabbermouth;

halts Maul! (umg) → shut your face! (!);

darüber werden sich die Leute das Maul zerreißen (umg) → that will start people's tongues wagging;

dem Volk od den Leuten aufs Maul schauen (umg) → to listen to what ordinary people say