Marmeladenglas

Glas

das; -es, Glä•ser
1. nur Sg; ein durchsichtiges, hartes Material, das leicht zerbricht und aus dem man z. B. Fensterscheiben und Trinkgefäße herstellt <geschliffenes, kugelsicheres, unzerbrechliches Glas; Glas (zer)bricht, splittert, springt>
|| K-: Glasauge, Glasbehälter, Glasflasche, Glasgefäß, Glaskasten, Glaskugel, Glasperle, Glasplatte, Glasscheibe, Glasscherbe, Glasschüssel, Glassplitter, Glastisch, Glastür
|| -K: Fensterglas, Flaschenglas; Altglas
|| zu Glasscherbe ↑ Abb. unter Stück1
2. ein Trinkgefäß aus Glas (1) <mit seinem Glas anstoßen; die Gläser klirren>
|| -K: Bierglas, Cognacglas, Schnapsglas, Sektglas Wasserglas, Weinglas; Kristallglas
3. die Menge einer Flüssigkeit, die in ein Glas (2) passt <ein Glas einschenken, austrinken>: Sie hat schon drei Glas/Gläser Wein getrunken
|| NB: als Maßangabe bleibt Glas im Pl. oft unverändert
4. ein Behälter aus Glas (1) (für Marmelade o. Ä.): Auf dem Regal stehen Gläser mit Kompott
|| -K: Einkochglas, Marmeladenglas
5. meist Pl; ein geschliffenes Stück Glas (1) für eine Brille <ein konkaves, konvexes Glas>: eine Brille mit dicken Gläsern
|| -K: Brillenglas
6. Kurzw ↑ Fernglas
|| -K: Opernglas
|| ID zu tief ins Glas geschaut haben; ein Glas über den Durst getrunken haben gespr hum; zu viel Alkohol getrunken haben
|| zu
1. glas•ar•tig Adj

Mar•me•la•de

die; -, -n; eine süße Masse aus gekochtem Obst, die man auf das Brot streicht <Marmelade kochen; ein Glas Marmelade>: In der Marmelade sind im Gegensatz zur Konfitüre keine ganzen Früchte
|| K-: Marmeladenbrot, Marmeladendose, Marmeladenglas
|| -K: Aprikosenmarmelade, Erdbeermarmelade, Himbeermarmelade
|| zu Marmeladendose ↑ Abb. unter Frühstückstisch; zu Marmeladenglas ↑ Abb. unter Gläser
Übersetzungen

Marmeladenglas

zavařovací sklenice

Marmeladenglas

syltetøjsglas

Marmeladenglas

jam jar

Marmeladenglas

hillopurkki

Marmeladenglas

pot de confiture

Marmeladenglas

staklenka za pekmez

Marmeladenglas

vasetto di marmellata

Marmeladenglas

ジャムの瓶

Marmeladenglas

잼병

Marmeladenglas

jampotje

Marmeladenglas

syltetøyglass

Marmeladenglas

słoik

Marmeladenglas

syltburk

Marmeladenglas

ขวดแยม

Marmeladenglas

reçel kavanozu

Marmeladenglas

lọ mứt

Marmeladenglas

果酱瓶