Marktplatz

Mạrkt·platz der <Marktplatzes, Marktplätze> der Markt²

---

Mạrkt der; -(e)s, Märk•te

1. ein regelmäßiges Zusammentreffen von Händlern, die ihre Waren an einem bestimmten Ort und zu bestimmten Zeiten (an Ständen) verkaufen <auf den/zum Markt gehen>: Freitags ist Markt; Der Markt wird auf der Wiese neben dem Bahnhof abgehalten
|| K-: Markthändler, Marktstand, Markttag
|| -K: Fischmarkt, Gemüsemarkt, Obstmarkt, Weihnachtsmarkt, Wochenmarkt

2. der Platz (in einer Stadt), auf dem der Markt (1) stattfindet: Am Markt steht ein Brunnen
|| K-: Marktplatz

3. ein Gebiet od. Land, in dem Leute etwas kaufen wollen, od. eine Gruppe von Leuten, die etwas kaufen wollen <der ausländische, inländische, internationale Markt; neue Märkte erschließen>
|| K-: Marktanteil
|| -K: Absatzmarkt, Binnenmarkt, Weltmarkt

4. der Markt (für etwas) das Interesse an einer Ware und der Wunsch, sie zu kaufen ≈ Nachfrage: Der Markt für Computer ist im Moment sehr groß; der Markt für Waren dieser Art ist zurzeit gesättigt

5. Kollekt, Wirtsch; die Bedingungen, die für den Kauf, den Verkauf und den Preis von Waren wichtig sind
|| K-: Marktanalyse, Marktforschung, Marktlage, Marktstudie

6. der schwarze Markt der illegale Handel besonders mit Waren, die (gesetzlich) verboten od. rationiert sind: der schwarze Markt für pornografische Videos
|| -K: Schwarzmarkt

7. der graue Markt der Handel mit Waren am Rande der Legalität: der graue Markt für billige Linienflüge

8. etwas auf den Markt bringen/werfen etwas (besonders in großer Zahl) herstellen und zum Kauf anbieten

Übersetzungen

Marktplatz marketplace, market-place, market square

Marktplatz marché

Marktplatz mercato, piazza del mercato, marketplace

Marktplatz jaarbeursgebouw, markt, marktplaats, marktplein

Marktplatz mercado

Marktplatz pazar yeri

Marktplatz السوق

Marktplatz tržiště

Marktplatz markedsplads

Marktplatz αγορά

Marktplatz mercado

Marktplatz tori

Marktplatz tržište

Marktplatz 市場

Marktplatz 장터

Marktplatz markedsplass

Marktplatz rynek

Marktplatz рынок

Marktplatz marknad

Marktplatz ตลาดสินค้า

Marktplatz thương trường

Marktplatz 商场

Marktplatz	→	market-place
Marktplatz	→	marketplace