Mandel (weiter geleitet durch Mandelvereiterung)

Mạn·del die <Mandel, Mandeln>

1. die Frucht des Mandelbaumes Aus Mandeln und Honig wird Marzipan hergestellt.
Bitter-
-likör

2. anat.: (≈ Tonsille) mandelförmiges Organ am Gaumen und im Rachen

---

Mạn•del¹ die; -, -n

1. ein ziemlich langer, flacher und essbarer (Samen)Kern in einer harten Schale, aus dem man z. B. Marzipan herstellt <bittere, süße, gesalzene Mandeln>
|| K-: Mandelbaum
|| -K: Röstmandel, Salzmandel

2. gebrannte Mandeln eine Süßigkeit aus Mandeln, die mit gebranntem Zucker überzogen sind
|| zu

1. mạn•del•för•mig Adj

---

Mạn•del² die; -, -n; meist Pl; eines von zwei Organen im oberen hinteren Teil des Halses (des Rachens), die Infektionen abwehren <eitrige, entzündete, gerötete, geschwollene Mandeln; sich die Mandeln herausnehmen lassen>
|| K-: Mandelentzündung, Mandeloperation, Mandelvereiterung
|| -K: Rachenmandel

Übersetzungen

Mandel amande, amandier, amygdale

Mandel mandorla, mandorlo, tonsilla, tonsillla

Mandel amandel, mandele

Mandel amêndoa, mígala, amendoeira, amígdala, tônsila

Mandel badem, bademcik

Mandel لوز

Mandel ametlièr, ametlla, ametller

Mandel mandle, mandloň

Mandel αμύγδαλο

Mandel migdalarbo, migdalo, tonsilo

Mandel almendra, almendro, amígdala

Mandel manteli, mantelipuu

Mandel बादाम

Mandel mandula, mandulák

Mandel amygdala, tonsilla

Mandel migdolas

Mandel migdał, migdałek, migdałowiec

Mandel миндаль

Mandel mandel

Mandel 杏仁

Mandel mandel

Mandel badem

Mandel アーモンド

Mandel 아몬드

Mandel mandel

Mandel เมล็ดอัลมอนด์

Mandel quả hạnh

Mạn|del

f <-, -n>

→ almond

(Anat) → tonsil

(obs: Measure) → fifteen

---

Mandel	→	(amount of) fifteen
Mandel [anat.]	→	tonsil
Mandel [bot.] [cook.]	→	almond
Mandel [min.]	→	geode
Mandel [min.]	→	amygdule
Mandel [min.]	→	amygdale
Mandelbaum [bot.]	→	almond tree
Mandelbaum [bot.]	→	almond
Mandelentfernung [med.]	→	tonsillectomy
Mandelentzündung [med.]	→	tonsillitis
Mandelentzündung [med.]	→	quinsy
Mandelentzündung [med.]	→	peritonsillar abscess
Mandelfüllung [min.]	→	amygdaloidal infilling
Mandelmasse [cook.]	→	almond paste
Mandeloperation [med.]	→	tonsil operation
Mandelsplitter	→	almond slivers
Mandelstollen [cook.]	→	almond stollen (cake)

---

sich die Mandeln herausnehmen lassen	→	to have one's tonsils out
gebrannte Mandeln	→	roasted almonds
geschwollene Mandeln	→	swollen tonsils