Male

mal

Adv. mal
mal
I
1. umg. irgendwann verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt auszudrücken Ich glaube, ich muss mal zum Zahnarzt., Ruf mich mal an !, Kommt doch bei Gelegenheit einfach mal vorbei.
2. umg. einmal früher Sie war mal eine gute Läuferin.
3math.: durch verwendet, um auszudrücken, dass eine Multiplikation stattfindet Drei mal drei ist neun.
4. umg. gerade mal nur, erst Sie war gerade mal zwölf, als sie das Elternhaus verlassen musste
Partikel 
II
1. verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht zu ändern ist Wir werden nun mal nicht jünger.
2. verwendet, um einer Äußerung eine beiläufige Qualität zu geben Ich gehe mal kurz aus dem Haus., Sie ist nur mal schnell auf der Toilette. Zusammenschreibung→R 4.5 zweimal, zwei bis dreimal, keinmal, vielmal, wievielmal, diesmal, ein andermal, ein paarmal, auf einmal Schreibung mit Bindestrich→R 4.21 2-mal x-mal Mal¹

Mal

 <Mals (Males), Male> das Mal1 SUBST ein bestimmter Zeitpunkt eines Tuns oder Geschehens Wir werden ein anderes Mal kommen., Ich habe den Film zum ersten/zweiten/dritten Mal gesehen., Nächstes Mal bist du bitte pünktlich!, Er war schon mehrere Male/noch kein einziges Mal dort., Ich habe dir dies schon ein Dutzend Mal/zum x-ten Mal gesagt! ein für alle Mal(e) umg. endgültig Jetzt ist ein für alle Mal Schluss damit! mit einem Mal plötzlich Mit einem Mal fing es an zu regnen. ein ums andere Mal immer wieder Ich hatte sie ein ums andere Mal davor gewarnt. das eine oder andere Mal gelegentlich Wir hatten sie das eine oder andere Mal besucht. Getrenntschreibung→R 4.5 einige Mal(e) etliche Mal(e) viele Mal(e) Millionen Mal(e) von Mal zu Mal zum letzten Mal(e) beim soundsovielten Mal dieses Mal

Mal

 <Mals (Males), Male/Mäler> das Mal2 SUBST
1. veralt. ein Zeichen
Denk-, Mahn-
2. ein Hautfleck Sie hat ein Mal am Arm.
Brand-, Feuer-, Mutter-, Wund-
3sport: eine Markierung innerhalb eines Spielfelds
Übersetzungen

Male

marks
Es jährt sich zum fünften Male sein Todestag.It's the 5th anniversary of his death.
zum zigsten Male [ugs.]for the umpteenth time [coll.]
mit einem Maleall of a sudden