Mühen

mü·hen (mit SICH) jmd. müht sich (geh.) sich anstrengen Die Mannschaft mühte sich redlich, verlor aber trotzdem das Spiel.
sich abmühen

---

mü•hen, sich ['myːən]; mühte sich, hat sich gemüht; [Vr] sich mühen geschr; etwas mit allen seinen Kräften tun od. versuchen ≈ sich anstrengen <sich redlich, vergeblich mühen>

Übersetzungen

Mühen çaba, özen, zahmet

mü|hen

vr → to strive (um for); sosehr er sich auch mühte … → strive as he might …

---

Mühen	→	travail
sich mühen	→	to labor [Am.]
sich mühen	→	to labour [Br.]
sich mühen (um)	→	after)
sich mühen (um)	→	to strive (for

---

keine Mühen scheuen	→	to go out of one's way [fig.]
unnötige Mühen	→	unnecessary inconvenience
sich mühen (um) [meist geh.]	→	to strive (for, after)