Männchen

Mạ̈nn·chen das <Männchens, Männchen>

1. zool.: (↔ Weibchen) ein männliches Tier

2. ein kleiner (als bedauernswert empfundener) Mann Er war ein gebeugtes, altes Männchen.

---

Mạ̈nn•chen das; -s, -

1. ein männliches Tier ↔ Weibchen
|| NB: besonders dann verwendet, wenn es keine eigene Bezeichnung für das männliche Tier gibt

2. meist Männchen malen, zeichnen kleine Figuren (in abstrahierter Form) zeichnen
|| ID ein Tier macht Männchen ein Tier sitzt auf den hinteren Pfoten und hält den Körper aufrecht: Der Hund macht Männchen

Übersetzungen

Männchen erkek

Männchen homenet

Männchen macho

Männchen mâle

Männchen maschio

Männchen samiec

Männchen самец

Mạ̈nn|chen

nt <-s, -> dim von Mann

→ little man; (= Zwerg) → man(n)ikin; Männchen malen → to draw (little) matchstick men (Brit) → or stickmen (US), → ˜ to doodle

(Biol) → male; (= Vogelmännchen) → male, cock

Männchen machen (Tier) → to sit up on its hind legs; (Hund) → to (sit up and) beg; (pej inf) (Mensch) → to grovel; (hum: Soldat) → to jump smartly to attention

---

Männchen	→	manikin
Männchen	→	little man
Männchen [zool.]	→	male mate
Männchen [zool.]	→	male
Männchen machen	→	to beg
Männchen machen	→	to sit up and beg
Männchen malen	→	to doodle

---

Die tanzenden Männchen	→	The Adventure of the Dancing Men [Arthur Conan Doyle]
Männchen machen	→	to sit up and beg
ausgewachsenes Männchen	→	adult male