Mähne

Mäh·ne die <Mähne, Mähnen>

1. die dichten, langen Haare an Kopf und Hals von bestimmten Tieren die stattliche Mähne des Löwen
Löwen-, Pferde-

2. (umg. scherzh. ≈ Schopf) sehr langes, meist ungekämmtes Haar eines Menschen die blonde Mähne seiner Freundin

---

Mäh•ne die; -, -n

1. die langen (u. meist dichten) Haare am Kopf od. Hals mancher Tiere, besonders bei Löwen und Pferden
|| ↑ Abb. unter Pferd
|| -K: Löwenmähne, Pferdemähne

2. gespr hum; die langen und dichten Haare am Kopf eines Menschen, besonders wenn sie unordentlich aussehen <eine blonde, lockige Mähne>
|| -K: Künstlermähne

Übersetzungen

Mähne yele

Mähne melena

Mähne crinière

Mähne criniera, chioma

Mähne грива

Mäh|ne

f <-, -n> (lit, fig) → mane; du hast wieder eine Mähne! (inf) → you’re looking rather wild and woolly again (inf)

---

Mähne	→	crest
Mähne	→	mane

---

Die Löwenmähne	→	The Adventure of the Lion's Mane [Arthur Conan Doyle]
kurzgeschnittene Mähne	→	short-cropped mane
kurz geschnittene Mähne	→	short-cropped mane