Mächtigkeit

mạ̈ch•tig Adj

1. nicht adv; mit viel Einfluss und Macht (1) ↔ schwach <ein Herrscher, ein Land, ein Feind>: Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution

2. nicht adv; sehr groß od. stark ≈ gewaltig <ein Baum, ein Berg; Schultern; mächtiges Glück haben>

3. etwas (Gen) mächtig sein geschr; etwas beherrschen od. es unter Kontrolle haben <einer Sprache mächtig sein; seiner Sinne, seiner (selbst) kaum noch mächtig sein>: Vor Angst war er seiner Stimme nicht mächtig

4. nur adv, gespr; verwendet, um ein Verb od. Adj. zu verstärken ≈ sehr <mächtig frieren, schwitzen; sich mächtig freuen>: Der Junge ist mächtig stolz auf sein neues Fahrrad
|| zu

1. und

2. Mạ̈ch•tig•keit die; meist Sg

Übersetzungen

Mạ̈ch|tig|keit

f <->, no pl → powerfulness, power; (von Felsen, Körper) → massiveness

---

Mächtigkeit	→	mightiness
Mächtigkeit [min.] [geol.]	→	depth
Mächtigkeit [min.] [geol.]	→	thickness