Luxus-

Lụ·xus-

 Luxus- als Erstglied zusammengesetzter Substantive
1. drückt aus, dass der mit dem Zweitglied bezeichnete Gegenstand von besonders pompöser Art bzw. besonders luxuriös ausgestattet ist
-auto, -bett, -dampfer, -hotel, -immobilie, -jacht/-yacht, -kleid, -limousine, -liner, -villa, -wagen, -wohnung, -reise, -zug
2. drückt in verallgemeinernder/generalisierender Weise aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person oder Sache einer pompösen Lebensart verpflichtet ist
-artikel, -ausstattung, -einrichtung, -events, -gegenstand, -geschöpf, -gut/-güter, -klasse, -leben, -name, -objekt, -problem, -version

Lụ•xus-

im Subst, begrenzt produktiv; drückt aus, dass etwas von sehr guter Qualität, sehr teuer und vornehm ist; das Luxusauto, der Luxusdampfer, das Luxushotel, die Luxuslimousine, die Luxusvilla, der Luxuswagen, die Luxuswohnung
Übersetzungen

Luxus-

lujo

Luxus-

luxe

Luxus-

luxe

Luxus-

luxo

Luxus-

ترف

Luxus-

豪华

Luxus-

豪華

Luxus-

Luxusní

Luxus-

Luksus

Luxus-

럭셔리

Luxus-

หรูหรา

Lụ|xus-

in cpdsluxury;
Lu#|xus|ar|ti|kel
mluxury article; Luxus- plluxury goods pl
Lu#|xus|aus|füh|rung
Lu#|xus|aus|ga|be
Lu#|xus|damp|fer
Lu#|xus|frau
f (inf)piece of class (inf), → classy woman
Lu#|xus|gü|ter
plluxury goods pl
Lu#|xus|ho|tel
ntluxury hotel
Lu#|xus|klas|se
f, no pl der Luxus- (nachgestellt) → de luxe attr, → luxury-class attr, → deluxe attr (US), → luxury attr
Lu#|xus|kör|per
m (hum)beautiful body
Lu#|xus|li|mou|si|ne
flimousine
Lu#|xus|res|tau|rant
Lu#|xus|schlit|ten
m (inf)classy car (inf)or job (inf)
Lu#|xus|weib|chen
nt (pej)classy piece (inf)
Lu#|xus|zug
mPullman (train)