Lunte

Lụn·te die <Lunte, Lunten> (≈ Zündschnur) ein kleiner Faden, der brennbar ist und den man anzündet, um Sprengstoff explodieren zu lassen eine Lunte anzünden, die schwelende Lunte austreten
Lunte riechen (umg. ≈ Verdacht schöpfen) eine Gefahr spüren Die Diebe hatten Lunte gerochen und waren schon ausgerissen.

---

Lụn•te die; -, -n; ein langer Faden, der mit einer brennbaren Flüssigkeit präpariert ist und den man anzündet, um besonders Dynamit explodieren zu lassen ≈ Zündschnur
|| ID Lunte riechen gespr; eine Gefahr im voraus bemerken ≈ Verdacht schöpfen

Thesaurus

Lunte: Zündschnur

Übersetzungen

Lunte queue, mèche

Lunte coda

Lunte staart, tondel

Lunte cauda, rabo

Lunte kuyruk

Lunte kanóc

Lunte 導火線

Lunte 导火线, 導火線

Lụn|te

f <-, -n>

(Hist) → fuse; Lunte riechen (= Verdacht schöpfen) → to smell a rat (inf); (= Gefahr wittern) → to smell (inf) → or sense danger

(Hunt: = Fuchsschwanz) → brush

---

Lunte	→	brush
Lunte	→	slow match (wick)
Lunte	→	fuze [Am.]
Lunte riechen [übtr.]	→	to smell a rat [fig.]

---

Die Lunte brennt!	→	Fire in the hole!
Lunte riechen	→	to smell a rat