Luftfeuchtigkeit

Lụft·feuch·tig·keit

 die Luftfeuchtigkeit SUBST kein Plur. meteor.: der in der Luft 1 vorhandener Anteil von Wasserdampf Die Luftfeuchtigkeit in den Tropen macht vielen Menschen zu schaffen., hohe/geringe Luftfeuchtigkeit

Feuch•tig•keit

die; -; nur Sg
1. der (Wasser)Dampf od. die leichte Nässe, die in der Luft enthalten sind
|| K-: Feuchtigkeitsgehalt
|| -K: Luftfeuchtigkeit
2. die leichte Nässe, die in etwas ist <etwas gibt viel Feuchtigkeit ab, saugt viel Feuchtigkeit auf>: Durch die Feuchtigkeit der Wand bildet sich Schimmel

Lụft

die; -, Lüf•te
1. nur Sg; das Gemisch aus Gasen, das die Erde umgibt und das der Mensch und die Tiere brauchen, um atmen zu können <dünne, feuchte, milde, klare, warme, kalte, frische Luft; die Luft einatmen, ausatmen; keine Luft (mehr) bekommen; nach Luft ringen, schnappen>: Die Luft besteht aus einem Gemisch aus Stickstoff, Sauerstoff und Edelgasen; Nach dem Regen ist die Luft wieder frisch und gut; Wenn man auf einen Berg steigt, wird die Luft immer dünner
|| K-: Luftblase, Luftfeuchtigkeit, Luftfilter, Luftmangel, Luftreinheit, Luftströmung, Lufttemperatur, Luftverschmutzung, Luftverunreinigung
|| -K: Frischluft, Kaltluft, Warmluft, Heißluft; Meeresluft
2. nur Sg; der Raum direkt über der Oberfläche der Erde, in dem wir leben: einen Ball in die Luft werfen; eine Brücke in die Luft sprengen; Ein Pfeil fliegt durch die Luft; Der Vogel fing eine Fliege in der Luft
|| K-: Luftangriff, Luftkampf, Luftschlacht
3. nur Sg; ein leichter Wind ≈ Lüftchen, Brise <es geht, weht eine frische, kalte Luft>
4. Luft holen ≈ einatmen <tief Luft holen>
5. die Luft anhalten die Luft (1) nicht aus dem Mund und der Nase strömen lassen
6. an die frische Luft gehen; frische Luft schnappen nach draußen gehen, um frische Luft (1) atmen zu können
|| ID meist Die Luft ist rein! es ist niemand da, der einen beobachten könnte; Es herrscht dicke Luft gespr; es herrscht eine gespannte Atmosphäre, Streit bahnt sich an; jemanden wie Luft behandeln gespr; jemanden ignorieren; Luft für jemanden sein gespr; von jemandem ignoriert, nicht beachtet werden; etwas liegt in der Luft etwas steht (als Gefahr, Drohung) direkt bevor: Da lag ein Streit in der Luft; jemand/etwas löst sich in Luft auf jemand/etwas verschwindet plötzlich; jemandem bleibt die Luft weg
a) jemand kann nicht mehr atmen;
b) jemand ist sehr erschrocken od. erstaunt; etwas fliegt in die Luft etwas explodiert: Die Brücke flog in die Luft; etwas in die Luft jagen gespr; etwas sprengen: eine Brücke in die Luft jagen; etwas ist aus der Luft gegriffen etwas ist erfunden und existiert in Wirklichkeit nicht <eine Behauptung>; aus etwas ist die Luft raus gespr; etwas hat nicht mehr dieselbe Wirkung od. den Schwung wie am Anfang; jemand geht in die Luft gespr; jemand wird sehr schnell wütend ≈ jemand geht hoch; jemanden an die frische Luft setzen gespr; jemanden hinauswerfen; jemanden in der Luft zerreißen gespr; jemanden sehr hart kritisieren; sich/etwas (Dat) Luft machen laut sagen, was einem Probleme und Ärger macht <seinem Ärger, Verdruss Luft machen>; meist von Luft und Liebe kann man nicht leben man braucht auch Essen usw (u. deswegen auch Geld) zum Leben; sich in die Lüfte schwingen; sich in die Lüfte erheben geschr; den Boden verlassen und fliegen <Vögel>; jemandem die Luft zum Atmen nehmen jemanden in seiner Freiheit sehr einschränken; Halt die Luft an! gespr;
a) sei still, rede nicht so viel;
b) übertreib nicht so; etwas hängt (noch) in der Luft etwas ist noch nicht entschieden; jemanden in der Luft hängen lassen jemanden auf eine Entscheidung od. Hilfe warten lassen
Übersetzungen

Luftfeuchtigkeit

humidity, air humidity

Luftfeuchtigkeit

umidità dell’aria, umidità dell'aria, umidità

Luftfeuchtigkeit

رُطُوبَةٌ

Luftfeuchtigkeit

vlhkost

Luftfeuchtigkeit

fugtighed

Luftfeuchtigkeit

υγρασία

Luftfeuchtigkeit

humedad

Luftfeuchtigkeit

kosteus

Luftfeuchtigkeit

humidité

Luftfeuchtigkeit

vlažnost

Luftfeuchtigkeit

湿気

Luftfeuchtigkeit

습기

Luftfeuchtigkeit

vochtigheid

Luftfeuchtigkeit

fuktighet

Luftfeuchtigkeit

zawilgocenie

Luftfeuchtigkeit

humidade, umidade

Luftfeuchtigkeit

fuktighet

Luftfeuchtigkeit

ความชื้น

Luftfeuchtigkeit

nem

Luftfeuchtigkeit

độ ẩm

Luftfeuchtigkeit

湿度
relative Luftfeuchtigkeitrelative humidity of the air
absolute Luftfeuchtigkeitabsolute humidity