Luft

Luft [lʊft] -(-, ÷e) f → air;

(Atem) → breath;

die Luft anhalten (lit) → to hold one's breath;

seinem Herzen Luft machen → to get everything off one's chest;

in der Luft liegen → to be in the air;

dicke Luft (umg) → a bad atmosphere;

(frische) Luft schnappen (umg) → to get some fresh air;

in die Luft fliegen (umg) → to explode;

diese Behauptung ist aus der Luft gegriffen → this statement is (a) pure invention;

die Luft ist rein (umg) → the coast is clear;

jdn an die (frische) Luft setzen (umg) → to show sb the door;

er ist Luft für mich → I'm not speaking to him;

jdn wie Luft behandeln → to ignore sb