Live

live

Adj. live [laif]

(nur präd.)

1. so, dass etwas genau dann im Fernsehen oder Radio übertragen wird, wenn es stattfindet Wir übertragen das Spiel live aus dem Stadion., Unsere Reporter sind live bei den Ereignissen dabei.

2. so, dass jmd. ohne Hilfe von Tonaufzeichnungen singt oder Musik macht live singen

---

live [la ̮if] Adj; nur präd oder adv; meist in etwas live übertragen/senden ein Ereignis im Radio od. im Fernsehen genau zu der Zeit übertragen, zu der es stattfindet ≈ direkt übertragen/senden: Das Fußballspiel wird live übertragen
|| K-: Livebericht, Livereportage, Livesendung, Liveübertragung

2. meist in (etwas) live singen/spielen etwas wirklich singen/spielen, ohne Hilfe von Tonbandaufnahmen

Übersetzungen

Live canlı

Live ישר

live

adj pred

adv (Rad, TV) → live; wir konnten live dabei sein → we were able to see everything live; „live im ZDF“ → “live on ZDF”

---

Monty Python Live at the Hollywood Bowl	→	Live at the Hollywood Bowl [Monty Python]
Live Flesh - Mit Haut und Haar	→	Live Flesh [Pedro Almodóvar]