Linien-

Übersetzungen

Li|ni|en-

:
Li|ni|en|ball
m (Tennis) → ball (right) on the line
Li|ni|en|blatt
ntruled (esp Brit) → or lined sheet (placed under writing paper), → line guide
Li|ni|en|bus
Li|ni|en|damp|fer
Li|ni|en|dienst
mregular service; (Aviat) → scheduled service
Li|ni|en|flug
Li|ni|en|flug|zeug
ntscheduled (service) plane
Li|ni|en|füh|rung
f
(Art etc) → lines pl
(von Bus etc) → route
Li|ni|en|ma|schi|ne
fscheduled flight; mit einer Linien-on a scheduled flight
Li|ni|en|netz
ntnetwork of routes; das Linien- der U-Bahnthe underground (Brit) → or subway (US) → (system); das Linien- der Straßenbahnenthe tram (esp Brit) → or streetcar (US) → system
Li|ni|en|pa|pier
ntruled (esp Brit) → or lined paper
Li|ni|en|rich|ter
m (Sport) → linesman; (Tennis) → line judge
Li|ni|en|rich|te|rin
f (Sport) → lineswoman; (Tennis) → line judge
Li|ni|en|schiff
li|ni|en|treu
adjloyal to the party line; Linien- seinto follow or toe the party line
Li|ni|en|treue
floyalty to the party line
Li|ni|en|ver|kehr
mregular traffic; (Aviat) → scheduled traffic; im Linien- fliegento fly on scheduled services; im Linien- fahrento operate on regular services