Leistungs-

Übersetzungen

Leis|tungs-

:
Leis|tungs|ab|fall
m (in Bezug auf Qualität) → drop in performance; (in Bezug auf Quantität) → drop in productivity
Leis|tungs|aus|fall
leis|tungs|be|zo|gen
Leis|tungs|bi|lanz
Leis|tungs|druck
m, no plpressure (to do well)
Leis|tungs|emp|fän|ger(in)
m(f)beneficiary
Leis|tungs|fach
nt (Sch) → special subject
leis|tungs|fä|hig
adj (= konkurrenzfähig)competitive; (= produktiv)efficient, productive; Motorpowerful; Maschineproductive; (Fin) → able to pay, solvent; Menschable, capable; Arbeiterefficient; Organ, Verdauungssystem etcfunctioning properly
Leis|tungs|fä|hig|keit
f (= Konkurrenzfähigkeit)competitiveness; (= Produktivität)efficiency, productivity; (von Motor)power(fulness); (von Maschine, Körperorgan etc)capacity; (Fin) → ability to pay, solvency; (von Mensch)ability, capability; (von Arbeiter)efficiency; das übersteigt meine Leistungs-that’s beyond my capabilities
leis|tungs|feind|lich
adj hohe Steuern sind Leistungs-high taxes inhibit productivity
leis|tungs|för|dernd
adjconducive to efficiency; (in Schule, Universität etc) → conducive to learning; Substanzperformance-enhancing
advto improve performance
leis|tungs|ge|recht
adj Bezahlungpreformance-related
Leis|tungs|ge|sell|schaft
Leis|tungs|gren|ze
Leis|tungs|kla|ge
f (Jur) → suit for fulfilment (Brit) → or fulfillment (US) → of obligations
Leis|tungs|klas|se
f (Sport) → class
Leis|tungs|kon|trol|le
f (Sch, Univ) → assessment; (in der Fabrik) → productivity check; zur Leistungs-(in order) to assess progress/check productivity
Leis|tungs|kraft
fpower; eine hohe Leistungs- habento be very powerful
Leis|tungs|kurs
m advanced course in specialist subjects

Leis|tungs-

:
Leis|tungs|kur|ve
Leis|tungs|kür|zung
Leis|tungs|lohn
mpiece rates pl
Leis|tungs|merk|mal
Leis|tungs|mes|ser
m <-s, -> (Phys) → power output meter; (Elec) → wattmeter
Leis|tungs|mes|sung
fassessment of achievement; (in Fabrik) → measuring or assessment of productivity; (Phys, Elec) → measurement of power
Leis|tungs|mo|ti|va|ti|on
Leis|tungs|nach|weis
mcertificate (of academic achievement)
leis|tungs|ori|en|tiert
adj Gesellschaftcompetitive; Lohnperformance-related
Leis|tungs|prä|mie
Leis|tungs|prin|zip
Leis|tungs|prü|fung
f (Sch) → achievement test; (Tech) → performance test
Leis|tungs|schau
Leis|tungs|sport
leis|tungs|stark
adj (= konkurrenzfähig)highly competitive; (= produktiv)highly efficient or productive; Motorvery powerful; Maschinehighly productive
Leis|tungs|stei|ge|rung
f ? Leistung a, bincrease in performance/achievement etc
Leis|tungs|stu|fe
f (Sch) → special subject class
Leis|tungs|test
m (Sch) → achievement test; (Tech) → performance test
Leis|tungs|trä|ger(in)
m(f)
(esp Sport) → key player
(von Sozialleistungen)(health care etc) service provider
Leis|tungs|ver|mö|gen
ntcapabilities pl
Leis|tungs|wett|kampf
Leis|tungs|wil|le
Leis|tungs|zu|la|ge
f, Leis|tungs|zu|schlag
Leis|tungs|zwang
mpressure to do well