Leibschmerzen

Leib der; -(e)s, -er

1. geschr oder veraltend; der Körper eines Menschen od. Tiers (besonders von der Schulter bis zum Becken) <ein abgemagerter Leib; am ganzen Leib zittern; (jemanden) bei lebendigem Leib verbrennen>
|| K-: Leibesumfang; Leibschmerzen

2. der Leib Christi, der Leib des Herrn Rel; die Hostie
|| ID etwas am eigenen Leib erfahren eine Erfahrung selbst, persönlich machen; sich (Dat) jemanden vom Leib halten gespr; es vermeiden, mit jemandem in Kontakt zu kommen; jemandem auf den Leib/zu Leibe rücken gespr; immer wieder zu jemandem gehen und ihn dadurch ärgern; etwas (Dat) auf den Leib/zu Leibe rücken gespr; etwas Unangenehmes bekämpfen; etwas ist jemandem wie auf den Leib geschrieben gespr; etwas entspricht sehr gut den Fähigkeiten besonders eines Schauspielers: Diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben; mit Leib und Seele gespr; sehr gern und mit viel Energie

Übersetzungen

Leibschmerzen belly aches, stomach ache, stomachache, stomach-ache

Leibschmerzen	→	stomach ache
Leibschmerzen	→	abdominal pain
Leibschmerzen [med.]	→	stomachache
Leibschmerzen [med.]	→	belly ache
Leibschmerzen [med.]	→	tummy ache
Leibschmerzen [med.]	→	upset stomach
Leibschmerzen [med.]	→	stomach pains