Leergut

Leer·gut das <Leerguts (Leergutes)> (kein Plur.) leere¹ Behältnisse für Flüssigkeiten wie Flaschen, Kanister o.Ä., die mehrmals verwendet werden können Das Leergut wird in der Verkaufsstelle zurückgenommen.

---

leer [leːɐ] Adj

1. ohne Inhalt ↔ voll <Behälter, Gefäße: ein Schrank, ein Tank, eine Kiste, eine Schachtel, eine Flasche, ein Glas, ein Fass; der Magen; etwas leer machen, räumen>: Sobald sein Glas leer war, bestellte er sich ein neues; Mit großem Hunger kam er nach Hause, aber der Kühlschrank war leer; ein Glas in einem Zug leer trinken; seinen Teller leer essen
|| ↑ Abb. unter Eigenschaften
|| K-: Leergewicht, Leergut

2. ohne Menschen darin ≈ unbewohnt ↔ bewohnt <eine Wohnung, ein Haus, ein Zimmer>: Die Wohnung steht schon seit Monaten leer; ein leer stehendes Haus
|| K-: leerstehend

3. (fast) ohne od. nur mit sehr wenigen Menschen (darin) ↔ voll <ein Bus, ein Zugabteil, eine Konzerthalle, ein Saal, ein Kino; Straßen, eine Stadt>: Trotz des guten Wetters blieb das Stadion fast leer; Während der Sommermonate ist die Stadt fast leer
|| -K: menschenleer

4. so, dass darauf nichts geschrieben od. gedruckt ist ≈ unbeschrieben, unbedruckt < meist ein Blatt (Papier)>

5. nur attr, nicht adv; wertlos und ohne Inhalt ≈ nichtig, wertlos <Gerede, Sprüche>
|| -K: ausdrucksleer, inhaltsleer

6. nur attr, nicht adv; <Versprechungen, Verheißungen; Drohungen> so, dass man ihnen keinen Glauben schenken darf od. muss

7. nur attr, nicht adv; ohne Ausdruck od. Gefühl ≈ ausdruckslos < meist jemanden mit leeren Augen anstarren>

8. leer gefegt gespr; <Straßen> ohne Menschen

9. leer gefegt gespr; <Regale, ein Kühlschrank> ohne Inhalt, weil alles verkauft, verbraucht o. Ä. ist
|| ID leer ausgehen gespr; nichts bekommen
|| NB: ↑ leerlaufen

Übersetzungen

Leergut	→	returnable containers
Leergut	→	empties