Laufbahn

Lauf·bahn die <Laufbahn, Laufbahnen>

1. sport: die Bahn, auf der die Sportler laufen Die Teilnehmer des 1000-m-Laufes befinden sich schon auf der Laufbahn.

2. (≈ Karriere) die Entwicklung, die jmd. im Leben oder im Beruf macht eine künstlerische oder wissenschaftliche Laufbahn einschlagen

3. Bahn, auf der sich ein Körper bewegt die Laufbahn eines Kometen kreuzen

---

Lauf•bahn¹ die; -, -en; eine (meist 400 m lange, ovale) Bahn, auf der Wettbewerbe im Laufen stattfinden

---

Lauf•bahn² die; -, -en; meist Sg; die Entwicklung, die jemand besonders im Beruf macht ≈ Werdegang, Karriere <eine berufliche, künstlerische, wissenschaftliche, handwerkliche Laufbahn; eine Laufbahn durchlaufen, einschlagen>

Übersetzungen

Laufbahn career

Laufbahn carrière, loopbaan

Laufbahn carreira, profissão

Laufbahn kariyer

Laufbahn carrera

Laufbahn carrière

Laufbahn carriera, orbita, pista, traiettoria

Laufbahn	→	career
Laufbahn (beim Kran)	→	runway
Laufbahnprofil [techn.]	→	runway section
Laufbahnträger	→	tracks