Landung

Lạn·dung die <Landung, Landungen>

1. der Vorgang, dass jmd. oder etwas nach einem Flug landet eine weiche/harte Landung, die Landung des Flugzeugs/Fallschirmspringers, zur Landung ansetzen
Bruch-, Not-

2. die Ankunft auf dem Festland vom Wasser aus eine glückliche Landung nach stürmischer Fahrt, die Landung der alliierten Truppen an der französischen Küste

---

Lạn•dung die; -, -en; der Vorgang, bei dem ein Flugzeug landet ↔ Start <eine sanfte, harte, geglückte, missglückte Landung; zur Landung ansetzen; die Landung vorbereiten>
|| -K: Bauchlandung, Bruchlandung, Notlandung

Übersetzungen

Landung iniş, karaya çıkma, gol, merdiven başı

Landung aterratge

Landung landolás, leszállás

Landung atterraggio, sbarco, approdo, meta

Landung высадка, посадка, приземление

Landung هبوط, هبوط الطائرة

Landung odpočívadlo, přistání

Landung landing

Landung παραβίαση τέρματος, προσγείωση

Landung aterrizaje

Landung lentokoneen laskeutuminen, porrastasanne

Landung atterrissage, palier

Landung slijetanje, spuštanje

Landung 着地, 踊り場

Landung 착륙, 층계 꼭대기의 마루

Landung landing

Landung landing, landingsøyeblikk

Landung lądowanie, przyziemienie

Landung aterragem, aterrissagem, patamar

Landung landning

Landung การนำเครื่องบิน, การบินลงแตะพื้น

Landung chiếu nghỉ, sự hạ cánh

Landung 着地, 着陆

Lạn|dung

f <-, -en> (von Flugzeug, Truppen etc) → landing; zur Landung gezwungen werden → to be forced to land, to be forced down

---

Landung	→	descent
Landung	→	touchdown
Landung	→	landfall
Landung	→	disembarkment
Landung	→	debarment
Landung (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.]	→	head crash
Landung [aviat.]	→	landing

---

Bruchlandung im Paradies	→	The Last Flight of Noah's Ark [Charles Jarrott]
die Landung vorbereiten	→	to make preparations to land
Landung mit anschließendem Durchstarten	→	touch-and-go landing <TGL>